Translator
"instructions" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"instructions" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate)
Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (debate)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (
Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (
The Common Consular Instructions need to be redefined and adapted to the situation today.
La Instrucción Consular Común debe redefinirse y adaptarse a la situación actual.
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (debate)
Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (debate)
Common consular instructions: biometric identifiers and visa applications (
Instrucción consular común: datos biométricos y solicitudes de visado (
The Common Consular Instructions need to be redefined and adapted to the situation today.
La Instrucción Consular Común debe redefinirse y adaptarse a la situación actual.
That is what the instructions say, so please obey your own instructions.
Eso es lo que dicen las instrucciones, así que haga el favor de obedecer a sus propias instrucciones.
Follow the instructions in the information that came with the device.
Siga las instrucciones de la documentación que acompaña al dispositivo.
Instructions are provided below for common browsers.
A continuación, te proporcionamos instrucciones para los navegadores más comunes.
Click this link to see instructions for creating form letters.
Aquí encontrará indicaciones sobre la Creación de cartas en serie.
Follow the instructions in the Add Search Provider dialog box.
Siga las indicaciones del cuadro de diálogo Agregar proveedor de búsquedas.
(The Members complied with the President's instructions)
(Los diputados siguen las indicaciones del Presidente)
instruction(also: command, statement, training, schooling)
instruction, preparation for the sacraments, animation of prayer and other works
Mediante la instrucción religiosa, la preparación
VERBI SPONSA Instruction on the Contemplative Life and on the Enclosure of Nuns
VERBI SPONSA Instrucción sobre la clausura de las Monjas
Information on this website does not replace a diving instruction course.
¡Este sitio web no reemplaza a un curso de instrucción de buceo!
instruction(also: cue, sign, intimation)
Follow the instructions in the Add Search Provider dialog box.
Siga las indicaciones del cuadro de diálogo Agregar proveedor de búsquedas.
To send a message, follow the instructions on the web page.
Para enviar un mensaje: siga las indicaciones de la ventana abierta en su pantalla.
Click this link to see instructions for creating form letters.
Aquí encontrará indicaciones sobre la Creación de cartas en serie.
instruction(also: enlightment)
instruction(also: order)
It seems that the instructions from the Council and the Commission are to look after the new priorities but cut the previous ones.
Y parece que la consigna del Consejo y de la Comisión sea "atendamos estas nuevas prioridades pero recortemos las anteriores".
If it would help you, I have a copy of that instruction myself and I will pass it on to you.
Si le sirve de ayuda, yo mismo tengo una copia de esa orden y puedo transmitírsela.
The reason: a political instruction from the very top, from the new Secretary General, Harald Rømer.
El motivo: una orden política de lo más alto, del nuevo Secretario General, el señor Harald Rømer.
Unfortunately, the instructions to come out of Laeken are rather more open-ended on this point than they should have been.
Desgraciadamente, en este punto la orden de Laeken es más abierta de lo que debiera.
(There are also special instructions for adding Blogger blogs and sites created using Google Sites.)
(También dispones de instrucciones especiales para añadir blogs de Blogger y sitios creados mediante Google Sites).
Computers are machines that perform tasks or calculations according to a set of instructions, or programs.
Los equipos son máquinas que realizan tareas o cálculos de acuerdo con un conjunto de instrucciones, o programas.
I would like to commend the rapporteur for his laying down practical instructions and showing us the way forward.
Me gustaría elogiar al ponente por la elaboración de instrucciones prácticas y por indicarnos el camino que se debe seguir.
to instruct(also: to train, to tincture, to brief, to caution)
proclaim the Scriptures and instruct and exhort the people.(14)
llamado a proclamar la Escritura e instruir y exhortar al pueblo.(14)
Surely donors have no right to instruct these new democracies as to which democratic choices they should make?
Desde luego, los donantes no tienen derecho a instruir a estas nuevas democracias en lo que respecta a qué decisiones democráticas deben tomar?.
to instruct sb in sth
instruir a algn en algo
to instruct(also: to lecture, to chasten)
to instruct(also: to drill, to guide, to lead, to tame)
to instruct(also: to illustrate, to portray)
to instruct(also: to discipline, to train)
to instruct(also: to acquaint, to cover, to inform, to notify)
We instruct the General Council to report further to our next Session.
Encomendamos al Consejo General que presente un nuevo informe a nuestro próximo período de sesiones.
The Commission was instructed to produce a report on certain aspects of enlargement.
La Comisión recibió la tarea de presentar un informe sobre determinados aspectos de la ampliación.
This entails risks, and the troops must be instructed to take particular care in areas where these munitions have been deployed.
Esto entraña un riesgo y es preciso informar a los soldados de la necesidad de observar precauciones especiales en las zonas donde se empleó dicha munición.
to instruct(also: to brief, to notify)
SYNONYMS
Synonyms (English) for "instructions":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "instructions" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
All news messages will include instructions on how to unsubscribe from the list.
En todos los mensajes con esas noticias se indica el modo de darse de baja.
First, connect the printer to your computer following the manufacturer's instructions.
Antes de empezar, asegúrese de conocer el nombre de la impresora que desea agregar.
For instructions and more information, see View, pause, or cancel printing.
Para obtener más información, consulte Ver, pausar o cancelar la impresión.
Think according to conscience, not according to the instructions of your groups or parties.
Piensen en conciencia, sin hacer caso de las consignas de sus Grupos o partidos.
The instructions to be followed in an emergency are only in one language.
Los planes de emergencia por si ocurre alguna cosa están escritos en una sola lengua.
The official authorities do not check in the credible way, contrary to instructions.'
The official authorities do not check in the credible way, contrary to the instructions.»
This page provides support instructions for the following products:
Esta página ofrece información de soporte sobre las siguientes líneas de producto:
To find out how to reconfigure a toolbar, see the instructions for creating a fax icon.
El proceso para crear una barra de símbolos nueva se describe en la creación de un símbolo de fax.
Connect your device to your PC and follow the instructions in iTunes.
El calendario y los contactos están sincronizados en el teléfono.
Click New Driver, and then follow the instructions in the Add Printer Driver wizard.
Haga clic en Controlador nuevo y siga los pasos del Asistente para agregar controladores de impresora.
they left instructions for their meal to be ready at six o'clock
dejaron instrucciones de que la comida estuviera lista para las seis
Select the appropriate display resolution, and then complete the instructions as needed.
Haga clic en Zoom una segunda, tercera o cuarta vez para desplazarse por los distintos modos de zoom.
I have no doubt that you will follow their instructions.
No dudo lo más mínimo de que seguirán las consignas de nuestros cuestores.
If this is not the case, the Commissioner must issue instructions so that improvements can be made.
En cuanto a la contabilidad, los nuevos reglamentos financieros han reestructurado el sistema.
See instructions for deleting past searches from all of these locations by clicking the links below.
Si no se indica tu navegador, te recomendamos que consultes los recursos de ayuda correspondientes.
Click these links to see more instructions.
Haz clic en los enlaces que se indican a continuación para obtener más información.
Select an option below for instructions on how to add your other addresses to your Google Mail account.
Selecciona una de las opciones que aparecen a continuación para aprender a configurar la función.
For help, refer to the manufacturer's instructions.
Si se le solicita, instale el controlador de impresora en el equipo.
Instructions from above are always a second best.
Las normas provenientes de arriba son siempre la segunda opción mejor.
Follow the instructions on the screen. A list of email service providers appears.
También puedes seleccionar el asistente para instalación, que abrirá la pantalla de configuración del correo electrónico.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar