Translator
"ilustrar" in English
QUICK TRANSLATIONS
"ilustrar" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
ilustrar(also: manifestarse, ejemplificar, patentizar)
En mi opinión hay un ejemplo que puede ilustrar el grado de hipocresía que existe.
In my opinion, an example suffices to demonstrate the extent of the hypocrisy that exists.
Una conversación que he mantenido recientemente con nuestro colega y amigo Jannis Sakellariou ilustrará sobre la situación.
A recent conversation I had with my friend and fellow MEP, Mr Sakellariou will demonstrate the situation.
Algunos artistas nos ilustraron los problemas a los que se enfrentan bajo el sistema actual que opera a través de esas sociedades.
Some artistes presented a very impressive case to demonstrate the problems facing them under the current system which operates via collecting societies.
ilustrar(also: ejemplificar)
Permítanme que ilustre mi actitud con unas cuantas cuestiones concretas.
I wish to exemplify this by a few specific points.
Ocho casos resueltos en 2008 ilustran las buenas prácticas entre las instituciones y órganos en respuesta a problemas que yo planteé.
Eight cases closed in 2008 exemplify best practice among the institutions and bodies in responding to issues I raised.
Su enfoque ilustra el cambio de humor, tono, actitud y de la esencia de su Gobierno en Europa.
His approach exemplifies the change of mood, tone, attitude and substance of your government to Europe.
Se trata en gran medida de ilustrar las actitudes de los ciudadanos en Occidente y otros lugares del mundo.
It is very much a matter of enlightening people’s attitudes both in the West and elsewhere.
pues te voy a ilustrar
well let me enlighten you
ilustrar a algn sobre algo
to enlighten sb about sth
ilustrar(also: ejemplificar)
Permítanme ilustrar este punto acudiendo brevemente al contenido de la Carta.
Let me illustrate this point by looking briefly at the content of the Charter.
Haré tres comentarios para ilustrar el fundamento de este objetivo.
Let me make three comments to illustrate the legitimacy of this objective.
Me gustaría ilustrar nuestro desacuerdo político mediante el uso de algunos ejemplos.
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.
ilustrar(also: disciplinar)
ilustrar(also: representar, delinear, retratar)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "ilustrar":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "ilustrar" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Permítanme ilustrar este punto acudiendo brevemente al contenido de la Carta.
Let me illustrate this point by looking briefly at the content of the Charter.
Permítanme que cite un pequeño ejemplo de mi propio país para ilustrar este punto.
Allow me to quote a small example from my own country to illustrate my point.
Entablamos contacto con los extremistas, lo que intentaré ilustrar con un breve relato.
More importantly, however, it was necessary to engage with the fundamentalists.
Con motivo de la conferencia quiero ilustrar cinco aspectos centrales de mi informe.
Further to this Conference, I would like to single out five key points from my report.
No debemos creer que el consumidor es un ser al que sólo podemos ilustrar.
We should not think of consumers as beings that we alone can release from ignorance.
Me gustaría ilustrar nuestro desacuerdo político mediante el uso de algunos ejemplos.
I would like to illustrate our political disagreement using some examples.
En nombre de la Comisión, quiero ilustrar lo que la Agencia no debe representar.
On behalf of the Commission, I would like to illustrate what the agency must not represent.
Voy a hacer tres observaciones a ese respecto, para ilustrar la gravedad del problema.
I shall make three comments on this matter, to illustrate the gravity of the problem.
Por este motivo, deseo ilustrar algunos elementos incluidos en mi opinión.
For this reason I should like to expand upon certain aspects of my opinion.
Me gustaría ilustrar el dramatismo de esta situación con unos cuantos ejemplos.
I should like to illustrate how critical this situation is with the aid of a few examples.
Sólo citaré un ejemplo para ilustrar mis palabras, el de la construcción naval.
Let me give just one example as an illustration: that of shipbuilding.
Eso basta para ilustrar la falta de voluntad de asociar al PE a esta política.
That is sufficient evidence that there is no desire to involve Parliament in this policy.
En mi opinión hay un ejemplo que puede ilustrar el grado de hipocresía que existe.
In my opinion, an example suffices to demonstrate the extent of the hypocrisy that exists.
Digo esto simplemente, señora Presidenta, para ilustrar la complejidad jurídica del asunto.
Madam President, I simply say this to illustrate the legal complexity of the affair.
Quiero poner algunos ejemplos a fin de ilustrar estas contradicciones.
I would like to give you a few examples to illustrate these contradictions.
con el fin de ilustrar el tipo ideal de obispo adapto a nuestro tiempo y
(22 February 1973), whose purpose was to set forth the perfect model of
Señor Presidente, quisiera ilustrar el pasado éxito del programa SOCRATES a través de la sopa.
Mr President, I should like to illustrate the past success of Socrates through soup.
Haré tres comentarios para ilustrar el fundamento de este objetivo.
Let me make three comments to illustrate the legitimacy of this objective.
La Comisión ha utilizado un ejemplo idóneo para ilustrar que no es de esto de lo que se trata.
The Commission has used an apt example to illustrate that this is clearly not the case.
Quiero ilustrar esa necesidad con un ejemplo tomado de la vida real.
I should like to illustrate the need for this with a real-life example.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar