Translator
"insignificant" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"insignificant" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insignificant(also: a drop in the bucket, measly, trivial)
It is a fairly insignificant length of net in that situation.
Es una longitud de red bastante insignificante en situaciones semejantes.
EUR 98 million is not an insignificant sum of money in South African terms.
98 millones de euros no es una suma insignificante en términos de Sudáfrica.
This is certainly not insignificant from an electoral viewpoint.
Desde luego, no es nada insignificante desde el punto de vista electoral.
insignificant(also: negligible)
insignificant(also: prudish, shy, timid)
insignificant(also: negligible)
insignificant(also: negligible)
Indeed, the financial aspect is not insignificant, either.
Es bien cierto que tampoco el aspecto financiero resulta desdeñable.
an insignificant error
un error desdeñable
The question of the three per cent for research and the question of the European patent are clearly far from insignificant.
Evidentemente, la cuestión del 3% que hay que consagrar a la investigación, así como la de la patente europea, distan mucho de ser desdeñables.
insignificant(also: unimportant)
The Commission considers that the rapporteur is entirely right to emphasise that the actions to be punished should not be considered to be insignificant or minor.
La Comisión considera que la ponente hace muy bien al resaltar que las acciones que se van a castigar no deberían considerarse intrascendentes o de menor importancia.
The issue of the Legislative Council is not insignificant.
El tema del Consejo Legislativo no es nimio.
No, Mr President, it was not an insignificant note.
No, señor Presidente, no se trata de una nota sin importancia.
Mr President, this is a small insignificant detail relating to the very familiar issue of the Constitution.
Señor Presidente, se trata de un pequeño matiz sin importancia que está en relación con nuestro tan consabido tema constitucional.
significant(also: considerable, important, serious, big one)
This was a harsh and disturbing, but extremely significant revelation.
Fue una lección dura y descorazonadora, pero también extremadamente importante.
There are new global challenges present with a significant territorial impact.
Existen nuevos retos globales que tienen un importante impacto territorial.
The Galileo programme also represents a significant contribution in this area.
El programa Galileo realiza también una importante contribución en este terreno.
significant(also: meaningful, notable)
But it is in fact significant that only three Member States are involved.
Pero resulta significativo, precisamente, que estos Estados sean solamente tres.
Warfarin did not cause a significant increase of intracranial bleeds.
La warfarina no causó un aumento significativo de hemorragias intracraneales.
Culture is a significant component of the development of our civilisation.
La cultura es un componente significativo del desarrollo de nuestra civilización.
significant(also: substantial, commanding, appreciable, goodly)
And it safeguards a significant margin for new policy initiatives.
Además salvaguarda un margen considerable para nuevas iniciativas políticas.
You will find that a significant number of them will probably make that choice.
Descubrirán que un número considerable de dichos reclusos optan por esta alternativa.
This is a realistic view with significant potential to be effective, in my view.
En mi opinión, esta es una visión realista con un potencial considerable para resultar eficaz.
significant(also: telling)
significant(also: telling)
China is a significant nation and an important partner of the European Union.
China es una nación significante y un importante socio de la Unión Europea.
There is still no significant reduction in the number of areas.
Aún sigue sin detectarse una reducción significante de los campos de ayuda.
The significant implications of this would then be compensation and major public interest.
Se trata de las consecuencias significantes, de la compensación y el gran interés público.
significant(also: important)
Our discussion this morning comes just three days before a truly significant date for the people of the island of Cyprus.
Nuestras deliberaciones de esta mañana llegan justo tres días antes de una fecha verdaderamente trascendente para los ciudadanos de la isla de Chipre.
As such, it is not a question of marginal problems, but of an economically extremely large, significant and important element of the overall employment policy.
Por tanto, no es un problema marginal, sino que es una parte económica muy grande, importante y trascendente del conjunto de la política de empleo.
significant(also: demonstrative, mobile)
From the nature of the Catholic school also stems one of the most significant elements of its educational project: the synthesis between culture and faith.
De la naturaleza de la escuela católica deriva también uno de los elementos más expresivos de la originalidad de su proyecto educativo: la síntesis entre cultura y fe.
significant(also: silver-tongued, telling, meaning, meaningful)
The vote on these proposals represents a significant test of the present sensitivity of Members of the European Parliament.
La votación de esas propuestas va a representar una elocuente prueba para la sensibilidad actual de los diputados europeos.
The way in which the media were refused access to a number of political parties which were not in power was highly significant.
La manera en que se ha negado a los medios de comunicación el acceso a una serie de partidos políticos que no estaban en el gobierno fue muy elocuente.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "insignificant":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insignificant" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I refer to the widespread corruption in a not insignificant number of countries.
Me refiero a la corrupción generalizada en una cantidad no despreciable de países.
The matter is not insignificant given the nature of the Kashmir region.
No se trata de un asunto trivial, dada la naturaleza de la región de Cachemira.
For this reason, the question of what we can join and when is far from insignificant.
Por este motivo, la cuestión de a qué podemos unirnos y cuándo es crucial.
A not insignificant percentage of its gas requirement is therefore imported from Central Asia.
Un porcentaje no despreciable del gas que consume tiene que importarse de Asia Central.
It is very important that we recognise that those impacts are far from being insignificant.
Me gustaría que la propuesta se ampliara para incluir estos últimos.
I think that the date that we are reaching is not insignificant.
Lo que ocurrió no puede calificarse de liberalización, sino de desguace.
Believe me, ladies and gentlemen, in our debate this evening this matter is far from insignificant.
Créanme, Señorías, en el debate que hoy nos ocupa, este tema no es meramente accesorio.
We have to speak with one voice; otherwise, we reduce our position to something insignificant.
Tenemos que hablar con una sola voz; de otro modo, reduciremos nuestra posición a la insignificancia.
The possible effects of these substances are not insignificant.
Los posibles efectos de estas sustancias no son despreciables.
Is it the host country or the home country that determines what is meant by 'insignificant' ?
¿Quién define lo que se entiende por «escasa importancia», el país de trabajo o el país de residencia?
Is it the host country or the home country that determines what is meant by 'insignificant '?
¿Quién define lo que se entiende por« escasa importancia», el país de trabajo o el país de residencia?
The issue of the Legislative Council is not insignificant.
No podemos ni debemos considerar que este asunto está zanjado.
The potential effects of these substances are not insignificant.
Los posibles efectos de estas sustancias no son escasos.
I think that the date that we are reaching is not insignificant.
Creo que la fecha a que llegamos no es indiferente.
We have to speak with one voice; otherwise, we reduce our position to something insignificant.
Sin embargo, hay una serie de informaciones sobre irregularidades y esperamos que se investiguen adecuadamente.
The toxic effects of phthalates are insignificant, and they do not irritate the mucous membrane or the skin.
Los efectos tóxicos súbitos de los ftalatos son pequeños, y tampoco irritan las mucosas o la piel.
The guarantee of universal service must not be reduced to an insignificant remnant.
A este respecto, la garantía de un servicio universal no debe ser minimalizada hasta una magnitud residual en desaparición.
It will not be insignificant either if our Parliament endorses that Constitution in December by an overwhelming majority.
Hay quienes han sugerido que todos los referendos nacionales se celebren el mismo día.
No, Mr President, it was not an insignificant note.
No, señor Presidente, no se trata de una nota sin importancia.
Lastly, Mr President, agriculture is a not insignificant obstacle in transatlantic negotiations.
Por último, Presidente, un obstáculo no carente de importancia en las negociaciones transatlánticas es la agricultura.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar