Translator


"mobile" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
mobile{noun}
On the one hand, we have the connection between the charger and the mobile phone.
Por una parte, tenemos la conexión entre el cargador y el teléfono móvil.
One key aspect of mobile telephony development is the interoperability of terminals.
Un aspecto básico del desarrollo de la telefonía móvil es la interoperabilidad de los terminales.
Convert DVD to mobile videos for playback on mobile devices.
Convierte DVD a los vídeos de móvil para su reproducción en dispositivos móviles.
celular{m} [LAm.] (teléfono)
Convert a DVD movie to iPad for high-quality, HD and mobile playback
Convertir una película de DVD a IPAD de alta calidad, alta definición y la reproducción celular
The Group started in the mobile market following the acquisition of Bellsouth’s wireless assets in this country.
Comenzó con actividades en el mercado móvil, tras la adquisición de la operación celular de Bellsouth en el país.
We have all learned to use the telephone, mobiles, sms, and e-mail.
Todos hemos aprendido a manejar el teléfono, el teléfono celular, el servicio de mensajes breves, el correo electrónico.
mobile{adjective}
móvil{adj. m/f}
Searches completed on your mobile device are indicated by a mobile phone icon.
Las búsquedas realizadas desde tu dispositivo móvil se distinguen mediante un icono de teléfono móvil.
Convert DVD to mobile videos for playback on mobile devices.
Convierte DVD a los vídeos de móvil para su reproducción en dispositivos móviles.
Your mobile device starts communicating with Microsoft Online Services.
El dispositivo móvil empezará a comunicarse con Microsoft Online Services.
ambulante{adj.}
mobile library
biblioteca ambulante
portátil{adj.}
You can typically put a mobile PC to sleep by closing its lid.
Por lo general, puede poner un equipo portátil en estado de suspensión si cierra la tapa.
Laptop equipped with a Wi‑Fi or mobile broadband card.
Equipo portátil con una tarjeta de banda ancha móvil o Wi-Fi.
If you are using a mobile PC, your plan appears under Plans shown on the battery meter.
Si está usando un equipo portátil, su plan aparece en Planes, que se muestra en el medidor de batería.
con movilidad{adj.} [soc.]
Mr Bolkestein, how do you intend to bring the discussion back to the crux of the matter, namely mobile pensions for mobile people?
Señor Bolkestein, ¿cómo piensa encauzar la discusión hacia su esencia: movilidad de las pensiones para gente con movilidad?
If it envisages having, for example, a policy of 'lifelong learning', it is to provide employers with a mobile workforce that has the right qualifications to meet their needs.
, pero únicamente para proporcionarle a la patronal una mano de obra con movilidad y cualificada en función de sus propias necesidades.
If it envisages having, for example, a policy of 'lifelong learning ', it is to provide employers with a mobile workforce that has the right qualifications to meet their needs.
, pero únicamente para proporcionarle a la patronal una mano de obra con movilidad y cualificada en función de sus propias necesidades.
Searches completed on your mobile device are indicated by a mobile phone icon.
Las búsquedas realizadas desde tu dispositivo móvil se distinguen mediante un icono de teléfono móvil.
Convert DVD to mobile videos for playback on mobile devices.
Convierte DVD a los vídeos de móvil para su reproducción en dispositivos móviles.
Sync music, pictures, contacts, and calendars with a mobile device
Sincronizar música, imágenes, contactos y calendarios con un dispositivo móvil

SYNONYMS
Synonyms (English) for "mobile":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "mobile" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Vivek Dev joined the company in 1994 as Chief Financial Officer for BT Mobile.
Se incorporó a la compañía en 1994 en calidad de director financiero de BT Mobile.
Jabra BT530 - The Best Headset of the Year 2008, Mobile Internet Monthly, Poland
Jabra BT530 - Mejor Auricular del Año 2008, publicación Mobile Internet Monthly (Polonia)
It is not at all easy to be mobile in a cross-border way in the European labour market.
No es nada sencillo tener movilidad transfronteriza en el mercado de trabajo europeo.
Our society is becoming increasingly mobile, and I am in favour of it.
La movilidad es cada vez mayor en nuestra sociedad y yo estoy a favor de que así sea.
(PL) Madam President, European society is becoming ever more mobile.
(PL) Señora Presidenta, la sociedad europea demuestra una movilidad cada vez mayor.
Transmix Achieves High-Quality Mobile Recording Acoustics Thanks to VENUE
Operador de primera sale de gira con Peter Gabriel, Robert Plant y VENUE
But it is at a time like this that you realise how mobile animals are.
Pero es en momentos como éste cuando nos damos cuenta de la movilidad de los animales.
Many homeless people have access to temporary accommodation in mobile homes.
Mucha gente carente de vivienda han tenido acceso a un alojamiento temporal en casas rodantes.
For more information on Mobile World Centre Espacio Movistar please visit:
Información adicional sobre Mobile World Centre Espacio Movistar en:
Capital has the ability to respond flexibly and is very mobile.
El capital tiene la capacidad de responder de forma flexible y una gran movilidad.
The internet and mobile phones are a wonderful, exciting opportunity.
Internet y los teléfonos son una oportunidad apasionante y maravillosa.
Smart cards, encryption, mobile phones and " e-Europe " constitute our strength.
¡Colegas!, Nuestra fuerza está en las tarjetas inteligentes, en las codificaciones y en la e-Europa.
Making our workforce mobile: that is what the Leonardo programme could do.
Prepararlas para la movilidad de la mano de obra es algo que podría hacer el programa Leonardo.
Resize or Crop Blu-ray movie for best playback on your mobile screen
Resize o una película Blu-ray de cultivos para la mejor reproducción posible en su screen
Smart cards, encryption, mobile phones and "e-Europe" constitute our strength.
¡Colegas!, Nuestra fuerza está en las tarjetas inteligentes, en las codificaciones y en la e-Europa.
The enforced reduction in mobile roaming charges is good for consumers across Europe.
La reducción forzosa de las tarifas de itinerancia es positiva para los consumidores de toda Europa.
The European Union is expanding, and its citizens are being encouraged to be increasingly mobile.
La Unión Europea está creciendo y sus ciudadanos se mueven cada vez más.
Business today relies on an increasingly mobile workforce.
Hoy en día, los negocios dependen de recursos que necesitan cada vez más movilidad.
Europeans are mobile thanks to the European road network.
El informe demuestra la necesidad de adoptar iniciativas comunes a escala europea.
Much still remains to be done to make artists truly mobile.
Todavía queda mucho por hacer para que los artistas disfruten realmente de movilidad.