Context examples for "hardly ever" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

No reaction or reply is hardly ever forthcoming when you abuse or lay into it.

Casi nunca se produce una reacción o respuesta cuando la insultan o arremeten contra ella.

You hardly ever see a report which proposes that an organization or centre should be closed.

Casi nunca nos encontramos ante un informe que proponga el cierre de un centro o una organización.

Rarely, hardly ever in fact, have the Member State’ s shares of net contributions become such dominant issues as now.

La UE necesita un acuerdo interinstitucional sobre la dotación financiera.

Now, that is an argument that you hardly ever hear.

Ahora bien, ese es un argumento que ustedes casi nunca escuchan.

Unfortunately, though, this is hardly ever done in practice, something that we in this House, of course, find unacceptable.

Por desgracia, en la práctica apenas lo hace. Por supuesto, esto es inaceptable para nuestro Parlamento.

The catches made by local fishermen hardly ever suffice to meet the needs of the local community.

Las capturas realizadas por los pescadores locales casi nunca son suficientes para satisfacer las necesidades de la comunidad local.

Rarely, hardly ever in fact, have the Member State’s shares of net contributions become such dominant issues as now.

Rara vez, en realidad casi nunca, la contribución neta de los Estados miembros ha protagonizado tanto el debate como ahora.

you hardly ever hear about them these days

ya casi no se oye hablar de ellos

In my view, transparency hardly ever has anything to do with clubs of officials, but always with representatives of the people.

Me parece que la transparencia no tiene nada que ver con unos grupos de funcionarios, sino con representaciones parlamentarias.

This is hardly ever discussed.

Apenas se ha debatido sobre ello.

he hardly ever comes around here

raramente aparece por aquí

he hardly ever comes around

viene muy poco por aquí

that hardly ever happens

eso no sucede casi nunca

Mr President, Madam Vice-President of the Commission, ladies and gentlemen, there has hardly ever been such a topical report as this one.

Señor Presidente, señora Vicepresidenta de la Comisión, estimados señoras y señores, no hay informe más actual que el que ahora nos ocupa.

they hardly ever go there

casi nunca van allí

he hardly ever comes

no viene casi nunca

we hardly ever go out

casi nunca salimos

hardly ever

rara vez

After all, misconduct on the part of importers still seems to pay, as action is hardly ever taken against the illegal trade and there are no sanctions.

Después de todo, la mala conducta de los importadores aún parece que conviene ya que casi nunca se toman medidas contra el comercio ilegal y no hay sanciones.

The Goldstone report has once again showed that investigations carried out by the warring parties themselves are hardly ever impartial and objective.

El informe Goldstone ha mostrado una vez más que las investigaciones llevadas a cabo por las partes enfrentadas mismas no son precisamente objetivas e imparciales.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar