Translator


"almost never" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"almost never" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
almost never{adverb}
Experience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
La realidad muestra que esta tolerancia cero no se puede garantizar casi nunca.
Unfortunately, we have seen in the existing agreement that this is almost never the case.
Lamentablemente, hemos visto en el acuerdo existente que casi nunca se da el caso.
They almost never have rooms and they never have interpretation.
Casi nunca tienen salas y nunca disponen de interpretación.

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "almost never" in Spanish
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "almost never" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Experience has shown that zero tolerance can almost never be guaranteed.
La realidad muestra que esta tolerancia cero no se puede garantizar casi nunca.
Unfortunately, we have seen in the existing agreement that this is almost never the case.
Lamentablemente, hemos visto en el acuerdo existente que casi nunca se da el caso.
My experience is that the costs of expanded airport capacity almost never tally.
Mi experiencia es que los costes de ampliación de la capacidad aeroportuaria casi nunca cuadran.
This is one field where rhetoric and action almost never meet.
Se trata de un ámbito en el que la retórica y la acción casi nunca coinciden.
After all, a single majority vote is almost never mentioned in the Treaty.
Al fin y al cabo, el Tratado no menciona casi nunca la posibilidad de una votación por mayoría simple.
One almost never comes across a report which proposes that an institution or organisation should be abolished.
Casi nunca se elabora uno que proponga desmantelar una institución u organización.
They almost never have rooms and they never have interpretation.
Casi nunca tienen salas y nunca disponen de interpretación.
The human factor is never, or almost never, taken into account.
Nunca, o casi nunca, se tiene en cuenta el factor humano.
It follows, therefore, that trade policy should almost never be burdened with a political agenda.
Por tanto, se entiende que prácticamente nunca se debe cargar una política comercial con una agenda política.
To allow politicians to set prices instead of the market is almost never a constructive long-term solution.
Permitir que los políticos fijen los precios en lugar del mercado casi nunca es una solución constructiva a largo plazo.
These 'explanations' are fundamental for interpretation of the content of the CFR but almost never accompany it.
Estas "explicaciones" son fundamentales para interpretar el contenido de la CFR pero prácticamente nunca la acompañan.