Translator


"grupo de mujeres" in English

QUICK TRANSLATIONS
"grupo de mujeres" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "grupo de mujeres" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Es mucho más sistemática, mucho más violenta sobre un grupo de mujeres.
It is far more systematic and far more violent in relation to a particular group of women.
Una vez que se trasladó a Rivarolo se unió a ella un pequeño grupo de mujeres que compartían su ideal.
Once settled in Rivarolo, she joined a small group of young women who shared her ideals.
El barco es una iniciativa de un grupo de mujeres neerlandesas y, en vista de eso, me sorprende que figure en el orden del día.
The boat is an initiative by a handful of Dutch women, and in view of that, I am amazed that it features here on the agenda.
Por regla general, para ese grupo de mujeres suponía un enorme alivio poder dejar de trabajar cuando su esposo ganaba suficiente dinero.
That group of women experienced it, in many cases, as liberating if the income of their husbands obviated the need for them to work.
Quiero expresar mi profunda solidaridad con este grupo de mujeres cubanas en su valiente lucha por la liberación de todos los presos políticos.
I would like to express my deep solidarity with this group of Cuban women in their valiant fight for the liberation of all political prisoners.
grupo de mujeres
women's group
Ningún estudio evaluó específicamente las mujeres con riesgo aumentado de complicaciones, en consecuencia, no hay pruebas para apoyar las restricciones en este grupo de mujeres.
Conflicting evidence on carbohydrate solutions means further studies are needed and it is critical in any future studies to assess women's views.
(SK) De no haber sido por el ponente anterior, usted y el Ministro, hubiésemos sido un grupo de mujeres debatiendo sobre cómo mejorar la cuestión de la igualdad de género.
(SK) Had it not been for the previous speaker, yourself and the Minister, we would have been a women's group discussing how to improve gender equality.
Un grupo de mujeres austriacas muy comprometidas políticamente ha escrito un libro titulado« Mujeres, poder, presupuestos - las finanzas del Estado desde la perspectiva de género».
A group of highly committed Austrian women have written a book entitled 'Women, Power and Budgets - Public Finances from a Gender Perspective '.
Un grupo de mujeres ha comenzado una iniciativa de base para preparar una ley sobre la paridad en política, de modo que el 50 % de los candidatos electorales sean mujeres.
A group of women has started a grass-roots initiative to draft a law on parity in politics, so that 50% of the candidates in elections would have to be women.
En mi calidad de presidenta del grupo de mujeres del PSE, soy consciente del enorme esfuerzo que realiza nuestra familia política en este terreno en todo el Parlamento Europeo.
As President of the PSE’s women’s group, I am aware of the tremendous work that our political family does in this field throughout the European Parliament.
Además, el mes pasado, un grupo de mujeres congoleñas vinieron aquí a recordárnoslo -y con razón- para conseguir nuestro apoyo contra esta escandalosa estrategia.
Moreover, last month, a group of Congolese women came here to remind us of this - and rightly so - with the aim of enlisting our support against this scandalous strategy.
En mi calidad de presidenta del grupo de mujeres del PSE, soy consciente del enorme esfuerzo que realiza nuestra familia política en este terreno en todo el Parlamento Europeo.
As President of the PSE’ s women’ s group, I am aware of the tremendous work that our political family does in this field throughout the European Parliament.