Translator
"grandee" in English
QUICK TRANSLATIONS
"grandee" in English
"grandee" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
me disfracé de grande de España
I got myself up as a Spanish grandee
Por nuestra parte, no queremos discutir sobre personas, sobre el reparto de influencia entre los« grandes», las combinaciones y los« pasteleos».
For our part, we have not discussed personalities, the sharing-out of influence among the 'grandees ', combinations and'setups '.
Por nuestra parte, no queremos discutir sobre personas, sobre el reparto de influencia entre los «grandes», las combinaciones y los «pasteleos».
For our part, we have not discussed personalities, the sharing-out of influence among the 'grandees' , combinations and 'setups' .
Las investigaciones realizadas por organizaciones como la Asociación de Consumidores ha puesto de manifiesto el tipo de tácticas adoptadas por algunas de estas grandes empresas.
Research carried out by organisations such as the Consumers' Association has highlighted the kinds of tactics adopted by some of these big-name companies.
Para que ésta sea uno de los grandes protagonistas de los asuntos internacionales, ha de imponer respeto.
If the European Union is to be a leading player in international affairs, it must command respect.
grande(also: adulto, persona mayor)
Los grandes récords y distinciones ya no son solo el objetivo de los atletas, sino también de una industria planetaria que se ha desarrollado en torno al deporte.
Major records and distinctions are no longer the objective of the athletes alone, but also of a global industry which has grown up around sport.
El riesgo de un estallido de xenofobia entre la población civil es, en efecto, grande.
The risk of an outbreak of xenophobia among civilians is indeed great.
Es evidente que la influencia de la contaminación en la salud humana es grande.
It is clear that pollution has a great effect on human health.
Representa asimismo los valores que hacen grande a la Comunidad Europea.
It also stands for the values that make the European Community great.
Nabucco es grande y por tanto complicado, es posible que haya retrasos.
Nabucco is big and it is therefore complicated and there may be delays.
El presupuesto comunitario no es grande en volumen, pero complejo de ejecutar.
The Community budget is not big in size, but complex to execute.
tan grande como el mundo: como contemplativas, intercedían por toda la
her sisters had hearts as big as the world: as contemplatives, they interceded
No temas, si grande es tu pecado, más grande es la misericordia del Señor.
If your sin is great, greater is the mercy of the Lord.
Al desarrollar la política agraria, existe una responsabilidad excepcionalmente grande.
In its practice of agricultural policy the EU has an exceptionally great responsibility.
La urgencia es grande, y la decisión y la energía están a la orden del día.
The urgency is great, and decisiveness and energy are the order of the day.
grande(also: importante)
El sector es grande.
The industry is a big one.
Ciertamente, una sola oficina, y además no muy grande, podría recopilar todos los datos para el gobierno.
All the data could certainly be collected for the government by just one office, and not a very big one at that.
En estos momentos no funciona la tecnología; mientras en nuestras pequeñas pantallas aparece, en la grande no.
Technology has momentarily failed us; although the information appears on our little screens, it does not appear on the big one.
Los grandes canallas no siempre se convencen con nada más que negociaciones.
It is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.
fracasaron en grande
they failed big time
fracasar en grande
to flop big time
Los grandes canallas no siempre se convencen con nada más que negociaciones.
It is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.
fracasaron en grande
they failed big time
fracasar en grande
to flop big time
Verdaderamente, parece que estamos perdiendo el tiempo a lo grande.
It really does feel like timewasting on a grand scale.
La responsabilidad suele estar reñida con los grandes gestos vacíos de contenido.
Responsibility tends to be condemned with grand but empty gestures.
En 1995, sólo había grandes ideas y ninguna acción concreta sobre el terreno.
In 1995, all we had were grand ideas, but no practical action on the ground.
grande(also: numeroso, abultado, doble (café), voluminoso)
Estamos tratando con un número muy grande de fabricantes y un número muy grande de productos.
We are dealing with a very large number of manufacturers and a very large number of products.
Se establece la misma cantidad para un país grande que para una región pequeña y una región grande.
It is set at the same level for a large country as for a small region and a large region.
Es una cantidad irracionalmente grande y resulta completamente inaceptable.
It is an unreasonably large amount and it is totally unacceptable.
grande(also: voluminoso)
grande(also: de buen tamaño)
El INL esta a una hora larga de Idaho Falls, la ciudad cercana más grande, y el desierto se extiende en todas direcciones desde allí.
The INL is a full hour from Idaho Falls, the nearest good-size town, and desert stretches in every direction.
grande(also: de buen tamaño)
No podemos permitirnos estos grandes hundimientos de confianza en nuestros alimentos.
We cannot afford to have these massive collapses in confidence in our food.
Toda compañía que haga eso debe ser vetada y obligada a pagar grandes sumas en compensaciones.
Any company doing this should be banned and forced to pay massive compensation.
Kalimantan y Brasil llevan ya semanas siendo asolados por grandes incendios.
Kalimantan and Brazil have been ravaged by massive fires for weeks.
grande(also: duro, serio, inclemente)
Ahora que la crisis es tan grande, es doloroso aquí y allí.
This is particularly distressing for them now that the crisis is so severe.
Asimismo, el desempleo tiene un coste muy elevado que ejerce grandes presiones al gasto social.
Unemployment costs a great deal of money and puts severe stress on social expenditure.
Sin embargo, tengo grandes reservas con respecto a la noción misma de un modelo social europeo.
However, I have severe reservations as regards talking about a European social model at all.
A través de la puerta santa, simbólicamente más grande por ser final de un milenio,(13) Cristo nos introducirá más profundamente en la Iglesia, su Cuerpo y Esposa.
Through the holy door, symbolically more spacious at the end of a millennium,(13) Christ will lead us more deeply into the Church, his Body and his Bride.
De modo que la brecha entre ricos y pobres en la India sigue siendo muy grande.
As such, the gap between rich and poor remains too wide in India.
Uno abre la boca bien grande pero nadie le puede oír.
You open your mouth nice and wide, but nobody can hear you.
Es un núcleo grande porque la relación es muy amplia.
It is a big core, because the relationship is so very wide-ranging.
Algunas víctimas son colgadas de enormes grúas izadas, como ejemplo, ante la presencia de grandes multitudes.
Some victims are hung from tall hoisting cranes as an example in the presence of large crowds.
¡qué grande está Andrés!
hasn't Andrés gotten tall!
¡qué grande está Andrés!
isn't Andrés tall!
Rusia es demasiado grande para que la aislemos; es demasiado importante para que la ignoremos.
Russia is too big to be isolated; Russia is too important to be ignored.
En primer lugar, creo que el Consejo es demasiado grande: 47 miembros son demasiados.
First, I think the Council is too big: 47 members are too many.
En efecto, ése podría ser un paso demasiado grande en esta fase inicial.
It could also be just too big a step to take so early on.
I got myself up as a Spanish grandee
me disfracé de grande de España
I got myself up as a Spanish grandee
me disfracé de grande de España
For our part, we have not discussed personalities, the sharing-out of influence among the 'grandees ', combinations and'setups '.
Por nuestra parte, no queremos discutir sobre personas, sobre el reparto de influencia entre los« grandes», las combinaciones y los« pasteleos».
For our part, we have not discussed personalities, the sharing-out of influence among the 'grandees' , combinations and 'setups' .
Por nuestra parte, no queremos discutir sobre personas, sobre el reparto de influencia entre los «grandes», las combinaciones y los «pasteleos».
grandee(also: big cheese, big gun, big wheel)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "grande":
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar