Context examples for "too big" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

The financial sector itself, of course, risks nothing: it is 'too big to fail'.

De todos modos, el mundo de las finanzas no arriesga nada: too big to fail.

The Council too has a big influence in this area, of course.

Por supuesto, el Consejo también tiene mucho que decir en este ámbito.

While the Committee on Budgets voted the PDB, it may at the end of the day be far too big.

Si bien la Comisión de Presupuestos votó el AAP, puede resultar, a fin de cuentas, demasiado cuantioso.

the house is too big for us now the children have left home

la casa nos resulta demasiado grande ahora que los niños no están

Let us be clear, the Doha Round is too big to fail.

Que quede claro: la Ronda de Doha es demasiado importante para fracasar.

Everyone knows that most banks are too big to be allowed to go bankrupt.

Todo el mundo sabe que la mayoría de los bancos son demasiado relevantes para que se les permita llegar a la bancarrota.

So the European Union too must make a big effort here.

Así pues, la Unión Europea deberá esforzarse también allí.

Mr President, I do not know what to begin with because the subject is far too big to be covered in just one minute.

Señor Presidente, no se qué decir antes puesto que el tema es muy amplio como para un minuto.

In the Group of the Alliance of Liberals and Democrats for Europe we believe that this increase is too big.

En el Grupo de la Alianza de los Demócratas y Liberales por Europa consideramos este incremento excesivo.

Iran, too, is a big exporter of terrorism - to Iraq for example, it is a supporter of Hezbollah and Hamas.

Irán también es un gran exportador de terrorismo, a Iraq por ejemplo, pues es partidario de Hezbolá y Hamás.

However harsh this might sound, Turkey is too big, too heterogeneous, too poor, and too populous.

Tenemos que acostumbrarnos a vivir juntos y el ejemplo de la reunificación alemana nos demuestra lo complicado que es eso.

I fear that Turkey’s accelerated accession is too big a mouthful to swallow, and that the EU is likely to choke on it.

Me temo que la acelerada adhesión de Turquía es un trago demasiado fuerte, y que la UE puede ahogarse con él.

not only is it expensive, it's also ugly and too big

además de caro, es feo y demasiado grande

besides being expensive, it's also ugly and too big

además de caro, es feo y demasiado grande

I must get this skirt altered, it's too big

tengo que arreglar esta falda, me está muy ancha

it was too big, so I had to take it back

era demasiado grande, así que lo tuve que devolver

his nose is too flat for such big glasses

es muy ñato para usar esos anteojos tan grandes

this house is too big for the two of us

esta casa es demasiado grande para nosotros dos

Compared with a total budget of EUR 965 million, that does not represent too big a bite out of the cake at our disposal.

Con un presupuesto total de 965 millones de euros no apuramos las posibilidades financieras puestas a nuestra disposición.

he's too big to take offense

no se va a ofender, está por encima de esas cosas

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar