Translator
"graded" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"graded" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Only five RCTs were graded at low and six at moderate risk of bias.
Sólo cinco ECA fueron calificados como en riesgo bajo de sesgo y seis como en riesgo moderado.
Trials were graded for methodological quality using the Cochrane approach (modification of Chalmers 1990).
La calidad metodológica de los ensayos se calificó con el enfoque Cochrane (modificado por Chalmers 1990).
My group grades the present rule an emphatic 'unsatisfactory', but gives the new one a good seven out of ten.
Mi Grupo considera claramente «insatisfactoria» la normativa vigente, mientras califica con un 7 sobre 10 a la nueva.
to grade(also: to categorize, to set down)
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
La propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
First, the introduction of the graded label is not supported by the Committee on the Environment, Public Health and Consumer Protection because of its complexity.
Primero, la introducción de una etiqueta clasificada por calidad no tiene el apoyo de la Comisión de Medio Ambiente, Salud Pública y Protección del Consumidor a causa de su complejidad.
to grade(also: to balance, to level, to level down, to level out)
The Commission proposal defines three standards for grading these waters.
La propuesta de la Comisión define tres niveles para clasificar estas aguas.
All of these people are university graduates and are currently performing at grade B and A levels but collecting secretarial pay.
Todas estas personas son licenciados universitarios y están trabajando actualmente en los niveles de grado B y A, aunque cobran un sueldo de secretariado.
The Commission is very conscious of the need to increase the proportion of women in A1 and A2 grades.
La Comisión es muy consciente de la necesidad de aumentar la proporción de mujeres en los niveles A1 y A2.
grade(also: rating, score, class mark)
We defined the quality grading as low risk of bias, moderate risk of bias or high risk of bias.
La calificación de la calidad se definió como bajo riesgo de sesgo, riesgo moderado de sesgo y alto riesgo de sesgo.
If Harry Trumann had had to appear before our jury, he would probably not have attained the highest grades.
Si Harry Truman hubiera tenido que someterse a nuestro jurado, probablemente no habría obtenido las mejores calificaciones.
Thirdly, a simpler system should be introduced for awarding academic promotion, whilst ensuring that the criteria for granting grades and qualifications continue to be transparent.
En tercer lugar, debe introducirse un sistema más sencillo para conceder la promoción académica, a la vez que se garantiza que la transparencia en la concesión de notas y calificaciones.
grade of ecclesiastical ministry, necessarily depend on the Bishops, who
a un grado inferior del ministerio sacerdotal, dependen necesariamente de
Coordinator — Grade 8 Enhanced Integrated Framework (EIF) Executive Secretariat
Jefe de Comunicaciones — Grado 8 Secretaría Ejecutiva del Marco Integrado Mejorado (MIM)
Information on grade three and four adverse events was collected from the trials.
A partir de los ensayos se obtuvo información acerca de los eventos adversos grado 3 y 4.
Would that be possible in future for these low-grade wines?
¿Sería eso posible en un futuro para estos vinos de baja calidad?
GRADE was used to assess the quality of the evidence.
Se utilizó GRADE para evaluar la calidad de las pruebas.
Methodological quality of included studies was considered low, when scored according to GRADE methodology.
La calidad metodológica de los estudios incluidos se consideró baja, al ser evaluada de acuerdo con la metodología GRADE.
the biology paper pulled her overall grade down
el examen de biología le bajó la nota media
this grade will exempt you from the exam
con esa nota exentas
university entry grade requirements
nota de corte
The Constant Murley Score is graded out of 100, hence a change of 3.53 is unlikely to be of substantial benefit.
La Puntuación Constant Murley califica hasta el 100, por lo tanto, un cambio de 3,53 es poco probable que sea de un beneficio sustancial.
Together they will produce one bomb's worth of weapons-grade uranium a year.
En total, producirán uranio enriquecido para fabricar una bomba al año.
We can expect 100 tonnes of weapons-grade plutonium from disarmament over the next few years.
En los próximos años son de esperar 100 toneladas de plutonio derivadas del desarme.
Two children are in second grade and over 7 years of age.
En la clase 2 hay dos niños mayores de 7 años.
The following information is given for each entry: column A shows the name, B the grade, then age in years, distance to school in meters and weight in kilograms.
El nombre de cada niño figura en la columna A; la columna B contiene el curso en que está; a continuación, figuran su edad, el recorrido en metros a la escuela y el peso en kilos.
(RO) A recent study shows that, in Romania, approximately 170,000 children in the 5th-8th grades have one or two parents that have left to work abroad.
(RO) Un estudio reciente demuestra que, en Rumania, uno o los dos padres de aproximadamente 170 000 niños escolarizados entre 5.º y 8.º curso han emigrado al extranjero para trabajar.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "graded":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "graded" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Justice and Home Affairs Council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory'.
El Consejo de Justicia y Asuntos Interiores se merece un suspenso.
The Justice and Home Affairs Council deserves to be graded an emphatic 'unsatisfactory '.
El Consejo de Justicia y Asuntos Interiores se merece un suspenso.
Wine does not contain fat or sugar but alcohol, which is already graded in current labelling.
El vino no contiene grasa ni azúcar, sino alcohol, cuya graduación ya consta en el etiquetado actual.
They are also graded, which is an important aspect.
Además, un aspecto importante de dichas sanciones es que tienen un carácter progresivo.
One way of helping people stick to exercise is called ‘graded exercise activity’.
Una forma de ayudar a los pacientes a que cumplan con los ejercicios se denomina "actividad de ejercicio graduada".
One trial found graded activity was more effective than usual care for improving exercise adherence.
Un ensayo encontró que la actividad graduada fue más efectiva que la atención habitual para mejorar el cumplimiento con los ejercicios.
my essay was graded 'poor'
me pusieron 'insuficiente' en el trabajo
But our budget is split into two components, namely the commitments we enter into and the payments which are then graded accordingly.
Pero nuestro presupuesto se articula en dos elementos, en los compromisos que contraemos y en los pagos escalonados derivados de ello.
A graded system, like the one that existed originally, would probably cause more hassle than it would be worth in terms of additional information provided.
Un sistema graduado, como se tenía al comienzo, probablemente, en lugar de contribuir a una mejor información, crearía más problemas.
So great is this dignity that it cannot be graded, and thus it determines the equal status of everybody, no matter what kind of life they lead.
Esta dignidad es tan grande que no puede graduarse y, de este modo, determina la igualdad de todos, independientemente del tipo de vida que lleven.
I've graded her B
le puse una B
In parallel, we will introduce, as of January 2011, a graded haircut schedule, which will continue to adequately protect the Eurosystem.
Paralelamente, introduciremos, a partir de enero de 2011, un plan de recorte gradual en la valoración, que seguirá protegiendo adecuadamente al Eurosistema.
This dialogue has borne fruit: the introduction of a graded price scale has enabled the price of certain medicines to be reduced by 95%.
Ese diálogo ha dado sus frutos: la introducción de un mecanismo de tarificación escalonada ha permitido reducir un 95% el precio de determinados medicamentos.
This graded label will be too confusing, since it is difficult to understand the reasons behind the attribution of two or more flowers to a product.
Esta etiqueta graduada será confusa, porque resulta difícil entender las razones que hay detrás de la atribución de dos o más flores a un producto.
This dialogue has borne fruit: the introduction of a graded price scale has enabled the price of certain medicines to be reduced by 95 %.
Ese diálogo ha dado sus frutos: la introducción de un mecanismo de tarificación escalonada ha permitido reducir un 95 % el precio de determinados medicamentos.
As we always make so many graded lists about fraud, we will start by recalling those who have not yet fulfilled their duties from this point of view.
Habida cuenta de que hacemos siempre muchas clasificaciones del fraude, tenemos que empezar a hablar de aquellos que, desde este punto de vista, todavía no han cumplido su deber.
It would therefore be sensible to switch to a system of graded contributions, determined on the basis of a risk analysis carried out as appropriate to the banks.
Por consiguiente, sería muy pertinente que se establecieran aportaciones escalonadas que fueran fijadas con arreglo a una determinación del riesgo por medio de métodos bancarios.
We are therefore making the point that there must continue to be a separate legislative arrangement for radio and television, with special criteria which may very well be graded.
Por ello, subrayamos que debe seguir existiendo un ámbito jurídico separado para la radio y la televisión con condiciones especiales que pueden estar perfectamente escalonadas.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar