Translator
"fake" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"fake" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
fake(also: counterfeit, falsification, forgery, phoney)
Exhibition - Fakes, Forgeries and Mysteries.
Exposición - Imitaciones, Falsificaciones y Misterios.
Both original and fake medicines are thus freely available in large quantities in Turkish bazaars.
Tanto los medicamentos originales y como las falsificaciones se encuentran así disponibles en grandes cantidades en los bazares turcos.
Meanwhile, the brother of Kurmanbek Bakiyev has announced that the hand-written resignation statement is a fake and that Bakiyev did not himself resign.
Mientras tanto, el hermano de Kurmanbek Bakiyev ha anunciado que la declaración manuscrita de dimisión es una falsificación y que Bakiyev no ha dimitido.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
En gran medida se trata de una falsa legislación, una legislación de imitación.
European consumers must be sure that what they are buying is what they asked for and not a fake.
Los consumidores europeos deben poder estar seguros de que lo que pagan es lo que han pedido y no una imitación.
Exhibition - Fakes, Forgeries and Mysteries.
Exposición - Imitaciones, Falsificaciones y Misterios.
fake(also: bogus, counterfeit, disingenuous, forged)
It is like putting a fake label on a product, which does not match the content.
Es como poner un rótulo falso en un producto, ya que la etiqueta no corresponde al contenido.
The studies compared acupuncture to a placebo (fake therapy) or a steroid injection.
Los estudios compararon la acupuntura con un placebo (tratamiento falso) o una inyección de esteroide.
For a large part it is fake legislation, imitation legislation.
En gran medida se trata de una falsa legislación, una legislación de imitación.
fake(also: adulterous, false, spurious)
to fake(also: to fix, to cook up, to juggle, to do with skill)
It is more reminiscent of a fake lottery ticket.
Pero recuerda más a una papeleta de lotería amañada.
to fake(also: to act, to fable, to pretend, to sham)
to fake(also: to counterfeit, to forge, to trump up)
This represents one of the most common ways for fake products to get onto EU markets.
Esto representa una de las formas que se utilizan con mayor frecuencia para falsificar productos para introducirlos en los mercados de la UE.
Fake medicines are the most commonly encountered of all the counterfeit products in the EU.
Los medicamentos falsos son los productos falsificados que se encuentran más frecuentemente en la UE.
Madam President, fake medicines, as we have heard, are an increasing problem.
Señora Presidenta, los medicamentos falsificados, como ya se ha mencionado anteriormente, representan un problema cada vez más preocupante.
to fake(also: to distort, to falsify, to misrepresent)
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "fake" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, the MEDI-FAKE action in December 2008 may have had an impact in this area.
Pero puede que la "operación MEDI-FAKE" de diciembre de 2008 haya surtido efecto.
A lot of fake medicine is getting into the legal supply chain during repackaging.
Además, hay una gran cantidad de medicamentos que entran en la cadena de suministro legal durante el reenvasado.
-people who had a fake injection (placebo) rated their pain to be 5 on a scale of 0 to 10;
- los pacientes que recibieron una inyección de placebo calificaron su dolor como 5 en una escala de 0 a 10;
People who took fake pills had a function score of 22 points on a 0 to 68 scale.
Según la escala usada para medir la función (capacidad física), la función puede no mejorar completamente o en gran medida.
People who took fake pills had a pain score of 7 points on a 0 to 100 scale.
Este resultado es el mismo cuando se analizan todos los estudios (incluidos los estudios de baja calidad y los anteriores).
Pain decreased by about 15 points on a 0-100 scale with a steroid injection and 7 points with a fake injection.
La artritis reumatoide es una enfermedad en la cual el sistema inmunológico ataca los tejidos sanos del organismo.
The studies compared how well people did while receiving either laser therapy or a 'placebo' (fake) laser therapy.
La terapia con láser se administró principalmente en las manos, y en general de 2 a 3 veces por semana durante 4 semanas.
To attract consumers' attention, banners and fake advertisements will be disseminated in several key consumer websites.
Para atraer la atención de los consumidores se repartirán banners y anuncios ficticios por varios sitios web de consumidores clave.
the whole story was a complete fake
toda la historia era puro cuento
Is this not then a fake?
¿No se trata entonces de una estafa?
this passport is a fake
este pasaporte es falso
This House cannot keep falling for fake promises; the ball was in the Council's court but it failed to act appropriately and effectively.
Esta Cámara no puede seguir faltando a sus promesas; la pelota estaba en el campo del Consejo pero no actuó de forma apropiada y efectiva.
a fake fur coat
un abrigo de piel sintética
his limp was a fake
su cojera era una farsa
It has subsequently emerged that this was a fake company created by the British newspaper The Sunday Times, whose behaviour is objectionable.
Posteriormente, se desveló que se trataba de una supuesta empresa creada por el diario británico The Sunday Times, cuyo comportamiento es censurable.
to fake
hacer un amague
to fake
hacer un amago
The problem is that many customers do not know what they are buying, as cat and dog fur is quite often labelled as fake fur.
El problema estriba en que muchos consumidores no saben lo que están comprando, ya que a menudo las pieles de gato y de perro están etiquetadas como si fueran pieles sintéticas.
But as more and more fake foodstuffs, pharmaceuticals, car and aircraft spare parts appear on the market, counterfeiting is a growing threat to the health and safety of the consumer.
En calidad de Comisario responsable de los impuestos y las aduanas, confío mucho en la cooperación con las autoridades aduaneras chinas, así como en la moderna legislación aduanera china.
At this point, the German police thought that the document was a fake and detained me for eight hours until, after intense discussion, the necessary clarification had been obtained.
Fue entonces cuando la policía alemana considerándolo un documento de invención me detuvo durante ocho horas, hasta que no recibió las aclaraciones oportunas y después de múltiples negociaciones.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar