Translator
"phoney" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"phoney" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
phoney(also: counterfeit, fake, falsification, forgery)
phoney(also: bogus, counterfeit, disingenuous, fake)
I agree completely with Mr Lund that we must not have a cosmetic and phoney compromise.
Lund en que no debemos llegar a un compromiso falso y superficial.
That would be a phoney type of equality and would possess no credibility in the real world.
El resultado sería una falsa democracia que no llegará a imponerse en la realidad.
What is being promoted here is a phoney and empty contrivance, designed to bring statehood to Europe.
Lo que se está defendiendo aquí es una estratagema falsa y vacía, urdida para dotar a Europa de la condición de Estado.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "phoney":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "phoney" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
We all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.
Todos sabemos que este Parlamento es una farsa, pero esto justamente demuestra cuán absurdo es.
Mr Böge himself said in his speech that there had been a phoney debate on this issue.
Ahora bien, el mismo Sr. Böge ha dicho en su intervención que en este caso se trata de un debate fantasma.
So perhaps we can be spared this phoney pressure in the future!
En el futuro se podrían ahorrar estas amenazas.
In reality, a conditional censure is a phoney censure.
En realidad, una censura condicional es una engañifa.
We all know this is a phoney parliament, but this demonstrates just how pointless it is.
Los eurófilos se han quejado de que los ciudadanos británicos no serán informados como es debido acerca de la Constitución de la UE.
I am quite deliberately saying product counterfeiter, rather than refer to a peddler of phoney products, which sounds very harsh.
Y para no emplear el duro término de falsificador, digo conscientemente adulterador de productos.
I can't stand that phoney British accent
no aguanto ese acento británico fingido
The Charter has just one ambition, which is clearly expressed in the report: to become the preamble to the phoney European constitution.
La Carta tiene una única ambición, que está claramente expresada en el informe: convertirse en el preámbulo de la fingida constitución europea.
I am referring first of all to the phoney debate on gelatine.
Creo que la responsabilidad de la actual Comisión se concentra en dos puntos: me refiero, en primer lugar, al debate fantasma sobre la gelatina.
a phoney deal
un tejemaneje
a phoney deal
un chanchullo
If he cannot make a choice between what is desirable - and I would agree with him about what is desirable - and what is achievable, then we are going to have a phoney debate.
Si no es capaz de elegir entre lo deseable -y yo coincidiría con él en cuanto a lo que es deseable- y lo que es factible, en efecto tendremos un remedo de debate.
Can I also say that when Mr Jarzembowski uses the term 'a slightly phoney debate ', I say to him as a politician of mature experience, what does he really expect?
Permítanme también que diga que si el Sr. Jarzembowski utiliza la expresión« remedo de debate», yo le preguntaría, en tanto que político maduro y experimentado,¿qué esperaba en realidad?
Can I also say that when Mr Jarzembowski uses the term 'a slightly phoney debate' , I say to him as a politician of mature experience, what does he really expect?
Permítanme también que diga que si el Sr. Jarzembowski utiliza la expresión «remedo de debate», yo le preguntaría, en tanto que político maduro y experimentado, ¿qué esperaba en realidad?
This Court was not established to be a phoney institution, whose rulings were only respected by those committing minor and sometimes questionable infringements of human rights.
Este Tribunal no se creó como institución de adorno, cuyas sentencias sólo deben respetar quienes cometan infracciones menores y en ocasiones cuestionables de los derechos humanos.
Books were imported into the Netherlands, but these were actually phoney imports because Dutch publishers came to Belgium to do their printing and distorted the market.
Se importaban libros a los Países Bajos, pero en realidad era esta una importación aparente, ya que eran las editoriales neerlandesas las que venían a imprimir para distorsionar el mercado.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar