Translator
"exigente" in English
QUICK TRANSLATIONS
"exigente" in English
"exigente" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exigente(also: absorbente, fuñido, jodido)
Es muy exigente con ellos; es justo que se sea exigente también con ella.
It is demanding of them, so it should also be demanding of itself.
Selectividad: la CE será un socio multilateral positivo, pero exigente.
Selectivity: The EC will be a positive, but demanding multilateral partner.
El Parlamento Europeo debería aspirar a adoptar un enfoque exigente y valiente.
A demanding and courageous approach should be an ambition of the European Parliament.
exigente(also: discernidora, discernidor, clarividente)
Señorías, el caso de Azerbaiyán demuestra lo importante que es ser exigentes en este punto.
Ladies and gentlemen, the case of Azerbaijan demonstrates how important it is to be discerning here.
Señora Presidenta, debemos adoptar un enfoque crítico, pero también muy objetivo y exigente respecto a Pakistán, que es un aliado importante.
Madam President, we must take a critical but also a very objective and discerning approach to Pakistan, which is an important ally.
La consola digital Avid ICON se ha convertido en la opción favorita de los profesionales más exigentes, y abre nuevos mundos de eficiencia y creatividad.
Avid's ICON digital console has become the top choice of discerning professionals, and opens new worlds of efficiency and creativity.
exigente(also: criticón, quisquilloso, melindroso, tiquismiquis)
exigente(also: difícil de contentar, regodeón)
exigente en cuanto a algo
choosy about sth
exigente(also: sagaz, educado, refinado, que sabe distinguir)
En nuestro informe se muestra una situación realista y exigente.
Our report presents a discriminating and realistic picture.
Una prioridad fundamental es garantizar que la estrategia continúe siendo eficaz y exigente.
One important priority is to ensure the strategy continues to be efficient and discriminating.
Sin embargo, hoy tenemos un resultado del que podemos sentirnos orgullosos y que es constructivo y exigente, porque la cuestión es complicada y no existe una respuesta sencilla.
However, today we have a result that we can be proud of and that is constructive and discriminating, because the matter is complicated and there is no simple answer to it.
El Parlamento Europeo suele mostrarse más exigente en materia de respeto de los derechos humanos.
The European Parliament is usually more exacting on human rights issues.
Señala con el dedo a las fuerzas opositoras al fundamental y exigente proceso de reforma.
She is quite forthright in naming the opposing forces of the essential and exacting process of reform.
Al mismo tiempo, esto implica que, sin lugar a dudas, nos encontramos ante una población muy exigente.
At the same time, of course, it does mean that we have a very exacting population.
exigente(also: quisquilloso)
exigente(also: implacable, severo, estricto, de mano dura)
Señorías, se trató de una negociación difícil y exigente, pero Europa cumplió.
Ladies and gentlemen, the negotiations were tough and demanding, but Europe succeeded.
Tal vez él no ha sido tan exigente en esto como acostumbra a serlo en otros contextos.
He has not been quite as tough as he has tended to be in other circumstances.
Hemos sido los primeros en poner sobre la mesa un objetivo vinculante y exigente para las emisiones reducidas.
We have been the first to put a binding, tough target for reduced emissions on the table.
exigent(also: compelling, urgent, crying, desperate)
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "exigente":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exigente" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El Parlamento Europeo debería aspirar a adoptar un enfoque exigente y valiente.
A demanding and courageous approach should be an ambition of the European Parliament.
Sin embargo, todo el mundo sabe que el camino de unirse a la Unión es muy exigente.
Nevertheless, everyone knows that the road to joining the Union is a demanding one.
Sin embargo, este tipo de política tiene que ser exigente, más que permisiva.
Nonetheless, such a policy has to be demanding, rather than permissive.
Las opciones parecen claras, el objetivo es exigente y su realización determinante.
The choices seem clear, the objective is challenging and its achievement will be decisive.
Más bien, hemos de conseguir una política muy exigente que mantenga su integridad funcional.
Rather, we must have a very demanding policy that maintains functional integrity.
No se puede ser exigente con las palabras e indeciso con las acciones.
We cannot be resolute in our remarks, but indecisive when it comes to taking action.
Selectividad: la CE será un socio multilateral positivo, pero exigente.
Selectivity: The EC will be a positive, but demanding multilateral partner.
El itinerario de las negociaciones adjudicado a la Presidencia española era muy exigente.
The timetable for the negotiations given to the Spanish Presidency was very demanding.
Nuestra propuesta es, por lo tanto, más exigente que la enmienda en este aspecto.
So our proposal goes further than the amendments in this respect.
Entiendo plenamente que ha debido de ser un proceso muy dificultoso y exigente en tiempo.
I fully understand that this must have been a very difficult and time-consuming process.
Señor Presidente, la elaboración de este informe ha sido una tarea bastante exigente.
Mr President, drafting this report has proved to be a difficult job.
Estamos en vísperas de la entrada en vigor de un nuevo sistema que es sumamente exigente.
We are now on the eve of the entry into force of a new system that is extremely demanding.
La segunda versión presentada por la propia Comisión es más optimista y menos exigente.
The second version presented by the Commission itself is more optimistic and less demanding.
Ha sido un diálogo exigente, un diálogo rico, con verdadera interacción por ambas partes.
It has been a demanding dialogue, a rich dialogue, with genuine interaction on both sides.
Con respecto a esto, el Parlamento, evidentemente, permanecerá atento y se mostrará exigente.
Parliament will obviously be extremely vigilant and insistent about this.
En el apartado 8 el informe BROK se muestra demasiado exigente con los países candidatos.
Paragraph 8 of the Brok report is being slightly over-demanding of the candidate countries.
Es muy exigente con ellos; es justo que se sea exigente también con ella.
It is demanding of them, so it should also be demanding of itself.
(PT) Señora Presidenta, el informe Provera no podría haber llegado en un momento más exigente.
(PT) Madam President, the Provera report could not have come at a more challenging time.
Para dar un firme testimonio cristiano en este exigente y complejo
To offer a solid Christian witness in this demanding and complex sector,
Sé que tenemos por delante un trabajo de negociación y de concertación difícil y exigente.
I know we are facing a difficult and demanding process of negotiation and reaching agreement.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar