Translator
"insistent" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"insistent" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
insistent(also: nagging, persistent, repeated)
Given the risk inherent in work by definition, constant and insistent action is required.
Ante el riesgo inherente al trabajo por definición, se hace precisa una acción constante, insistente.
Hence, I am somewhat insistent on this point.
De ahí que sea un tanto insistente en este aspecto.
Now we can only hope that the Council will respond positively to Parliament's insistent wake-up call.
Ahora, sólo nos queda esperar a que el Consejo responda positivamente a la insistente llamada del Parlamento
insistent(also: compelling, urgent, crying, desperate)
The European Union has a special responsibility to insist on that through dialogue.
La Unión Europea tiene una responsabilidad especial para incidir en ese tema mediante el diálogo.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like briefly to insist on something that the President said at the beginning of this sitting.
– Señor Presidente, señorías, me gustaría incidir brevemente en algo que el señor Presidente ha comentado al principio de esta sesión.
Mr President, ladies and gentlemen, I would like briefly to insist on something that the President said at the beginning of this sitting.
– Señor Presidente, señorías, me gustaría incidir brevemente en algo que el señor Presidente ha comentado al principio de esta sesión.
to insist(also: to keep on)
We must insist on urgent implementation of this Community assistance.
Debemos insistir en la aplicación urgente de esta ayuda comunitaria.
They must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.
Hay que insistir en que los nuevos países candidatos también suscriban la Convención.
However, we must insist that political and religious prisoners are released.
Pero debemos insistir en la liberación de los presos políticos y religiosos.
to insist(also: to persist)
to insist(also: to get into debt, to go into debt)
to insist on -ing
empeñarse en
To insist on forcing certain countries to make impossible repayments renders development aid, as well as economic reforms, unviable.
Empeñarse en obligar a determinados países a que realicen desembolsos imposibles hace inviable la ayuda al desarrollo e incluso la ejecución de reformas económicas.
We must insist on urgent implementation of this Community assistance.
Debemos insistir en la aplicación urgente de esta ayuda comunitaria.
They must insist upon the new applicant countries signing the Convention as well.
Hay que insistir en que los nuevos países candidatos también suscriban la Convención.
However, we must insist that political and religious prisoners are released.
Pero debemos insistir en la liberación de los presos políticos y religiosos.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "insistent" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Parliament will obviously be extremely vigilant and insistent about this.
Con respecto a esto, el Parlamento, evidentemente, permanecerá atento y se mostrará exigente.
he was so insistent that I just had to stay
tanto insistió que no tuve más remedio que quedarme
I have to stay, she was so insistent
tengo que quedarme, me lo pidió con tanta insistencia
he's insistent that we should stay to dinner
está empeñado en que nos quedemos a cenar
no wonder he was so insistent I shouldn't go
no en balde insistía tanto que no fuera
This lack of rigour on the part of jurists who are so insistent on the strict application of patent law, I find surprising.
Para algunos juristas que reivindican la aplicación estricta del Derecho de patente, esa falta de rigor me sorprende.
the salesman was very insistent
el vendedor insistió mucho
forgive me for being so insistent
perdone mi insistencia
to be insistent that
insistir en que
I do have a number of other points, Mr President, but since you, given the lateness of the hour, were so insistent that I keep to my time, this I shall do.
Me quedan aún algunos puntos, señor Presidente, pero dado que me instó, en vistas a lo tarde que es, a que me atuviera a mi tiempo, así lo haré.
Its insistent demand for "the implementation of an integrated policy to promote women's interests" is laudable and highlights an important area in which we have fallen behind.
Su insistencia en exigir "la puesta en marcha de una política global a favor de las mujeres" es loable y señala un importante retraso.
Its insistent demand for " the implementation of an integrated policy to promote women's interests " is laudable and highlights an important area in which we have fallen behind.
Su insistencia en exigir " la puesta en marcha de una política global a favor de las mujeres " es loable y señala un importante retraso.
Finally, in conclusion, I should like once again to stress the ever more insistent need for Member States to arrive quickly at common legislation in matters of asylum.
Por último, y para concluir, quisiera subrayar de nuevo que es cada vez más urgente y necesario que los Estados miembros lleguen rápidamente a una legislación común relativa al asilo.
It is not surprising to note, therefore, that this report, like the Gasòliba i Böhm report, is insistent on calling for the strictest orthodoxy, particularly in budgetary matters.
Por lo tanto, no es sorprendente constatar que este informe, así como el informe Gasòliba i Böhm, recuerdan con insistencia la ortodoxia más estricta, sobre todo en materia presupuestaria.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar