Translator
"exclusive rights" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"exclusive rights" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
exclusive rights(also: sole rights)
Regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have been sold to the highest bidder.
Lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos se venden al mejor postor.
That is why it is important that exclusive rights for major events should be handled in the Commission - and I would direct my remarks here to Commissioner Oreja in particular.
Oreja- sobre los derechos en exclusiva para acontecimientos importantes.
Regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have been sold to the highest bidder.
Lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos se venden al mejor postor.
That is why it is important that exclusive rights for major events should be handled in the Commission - and I would direct my remarks here to Commissioner Oreja in particular.
Oreja- sobre los derechos en exclusiva para acontecimientos importantes.
exclusive rights(also: sole rights)
As this report clearly acknowledges, none of these parliamentary institutions has exclusive rights to represent Europe's citizens.
Como se reconoce claramente en este informe, ninguna de esas instituciones parlamentarias tiene la exclusividad de la representación de los ciudadanos europeos.
As this report clearly acknowledges, none of these parliamentary institutions has exclusive rights to represent Europe' s citizens.
Como se reconoce claramente en este informe, ninguna de esas instituciones parlamentarias tiene la exclusividad de la representación de los ciudadanos europeos.
Professional sportspeople are also preyed upon by numerous agents who have exclusive rights to negotiate their employment contracts.
Los deportistas profesionales son también presa de numerosos agentes que disponen de la exclusividad para las negociaciones de su contrato de trabajo.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "exclusive rights" in Spanish
exclusiveadjective
rightsnoun
to rightadverb
rightadverb
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "exclusive rights" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No one must have exclusive rights to exploit Atlantic fish resources.
Nadie debe tener derechos exclusivos para explotar los recursos pesqueros del Atlántico.
The exclusive rights to other parts of the spectrum continue to remain a matter for the national regulators.
Los derechos exclusivos a otras partes del espectro siguen competiendo a los reguladores nacionales.
Industries, regardless of their sector, very much depend on holding exclusive rights to use specific know-how.
Las industrias de todos los sectores dependen en gran medida de sus derechos exclusivos en cuanto a su pericia.
Regrettably the exclusive rights to broadcast major sporting events have been sold to the highest bidder.
Lamentablemente, los derechos de exclusiva para transmitir grandes acontecimientos deportivos se venden al mejor postor.
In areas such as justice, home affairs and foreign affairs, the Council has more or less exclusive rights.
En ámbitos como la justicia, los asuntos de interior y la política exterior, el Consejo tiene prácticamente un derecho exclusivo.
In 1823, Andrews and Prichard were granted exclusive rights for arterial navigation within the Austrian territories.
En 1823, Andrews y Prichard obtuvieron derechos exclusivos para la navegación fluvial dentro de los territorios de Austria.
Only in the case of Cuba is the human rights chapter exclusive, precluding any other chapter which should exist in our relations with that country.
Solo con Cuba el capítulo de los derechos humanos se convierte en exclusivo, ocultando cualquier otro de los que deberían existir en las relaciones con ese país.
However, we can only agree with the exclusion of long-distance rail services due to the exclusive rights without compensation that apply to them.
Sin embargo, estamos de acuerdo con la exclusión de los servicios ferroviarios de larga distancia debido a los derechos exclusivos sin compensación de los que son objeto.
Another myth is that patents for programs would help small and medium-sized enterprises, since they would allow these enterprises to gain exclusive rights to their innovative ideas.
Y lo que es más, también es necesario realizar largas consultas para establecer si una determinada invención ha sido reservada por un tercero.
"Copyright" literally means the right to copy, but has come to mean that body of exclusive rights granted by law to copyright owners for protection of their work.
Por "derechos de autor" se entiende el compendio de derechos exclusivos que concede la ley a los propietarios de derechos de autor para la protección de sus obras.
Notwithstanding the provisions of the Constitution, exclusive rights to reindeer husbandry within traditional Sami areas may be granted to the Sami people.
No obstante lo dispuesto en la Constitución, podrán concederse al pueblo sami derechos exclusivos de cría de renos en las zonas tradicionalmente habitadas por el pueblo sami.
This Section may be extended to take account of any further development of exclusive Sami rights linked to their traditional means of livelihood.
La presente Sección podrá ampliarse para tener en cuenta cualquier evolución posterior de los derechos exclusivos de los sami relacionados con sus medios de subsistencia tradicionales.
We must ensure that the author or copyright holder is granted exclusive rights to the reproduction, distribution or any communication of his work to the public.
Debemos procurar que el autor o el titular de un derecho cuente con el derecho exclusivo de reproducción, distribución o de todo tipo de comunicación de su obra al público.
At second reading, there was talk in the debate of restricting exclusive rights for broadcasting certain events of major interest or importance.
Durante la segunda lectura, se ha introducido en el debate la restricción de los derechos exclusivos para la radiodifusión de acontecimientos especialmente importantes y de interés general.
That is why it is important that exclusive rights for major events should be handled in the Commission - and I would direct my remarks here to Commissioner Oreja in particular.
Por ello, es importante tratar en la Comisión -me dirijo en especial al Comisario, Sr. Oreja- sobre los derechos en exclusiva para acontecimientos importantes.
As soon as exclusive rights and the reserved sector are opened up and inevitably become smaller, we no longer know how universal postal service will be financed.
En efecto, desde el momento en que los derechos exclusivos y el ámbito reservado caen y se reducen ineluctablemente, no sabemos ya cómo se financiará el servicio postal universal.
Another myth is that patents for programs would help small and medium-sized enterprises, since they would allow these enterprises to gain exclusive rights to their innovative ideas.
Otro mito es que las patentes ayudarán a las pequeñas y medianas empresas, ya que permitirán que estas empresas adquieran derechos exclusivos para sus ideas innovadoras.
It should not be the subject of exclusive property and exploitation rights.
Los conocimientos sobre el modo de funcionamiento del cuerpo humano deberían seguir siendo accesibles a la generalidad y no ser objeto de derechos exclusivos de protección o explotación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar