Translator
"developing nations" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"developing nations" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
The CAP discriminates against farmers in developing nations and penalises our own consumers.
La PAC discrimina a los agricultores de los países en vías de desarrollo y penaliza a nuestros propios consumidores.
The CAP restricts imports, hampering developing nations while at the same time dumping its excess in the Third World.
La PAC restringe las importaciones, poniéndoles obstáculos a los países en vías de desarrollo mientras desecha su exceso de producción en el Tercer Mundo.
The gap in information capabilities between the advanced and developing nations means a widening gap between the rich and poor.
La diferencia en capacidad de información entre los países avanzados y los países en vías de desarrollo significa un mayor alejamiento entre ricos y pobres.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "developing nations" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
In addition, they are otherwise entirely decisive for the developing nations.
Además, son completamente decisivos para los países en desarrollo.
Council and the Commission refer wrongly to the OECD's list of developing nations.
El Consejo y la Comisión se remiten indebidamente a la lista de países en desarrollo de la OCDE.
Developing nations must trade their way out of financial problems.
Las naciones dependientes deben resolver sus problemas financieros mediante el comercio.
The resolution does not recognise the sovereignty of developing nations in the field of ethics.
La resolución no reconoce la soberanía de los países en desarrollo en el campo de la ética.
Human rights and democracy are vital to our continued support for developing nations.
Los derechos humanos y la democracia son vitales para conceder una ayuda estable a los países en desarrollo.
We want sustainable agriculture in developing nations.
Deseamos una agricultura sostenible en las naciones en desarrollo.
The CAP discriminates against farmers in developing nations and penalises our own consumers.
La PAC discrimina a los agricultores de los países en vías de desarrollo y penaliza a nuestros propios consumidores.
If we can remove it from the developing nations, we can also remove it from the world permanently.
Si podemos erradicarla en las naciones desarrolladas, también podemos hacerlo en todo el mundo de forma permanente.
Many developing nations do not have the capacity at local levels to carry out major development programmes.
Muchas naciones en desarrollo no tienen la capacidad en los niveles locales para aplicar importantes programas de desarrollo.
Developing nations are being overlooked.
Se está ignorando a los países en desarrollo.
A lack of donors has resulted in an exponential growth in transplant tourism to the world's developing nations.
La falta de donantes ha dado lugar a un crecimiento exponencial del turismo de transplantes a los países en desarrollo del planeta.
The EU, through its ill thought-out policy, is destroying livelihoods in developing nations across the world.
La UE, a través de su política irreflexiva, está destruyendo una forma de ganarse la vida en los países en desarrollo de todo el mundo.
We can encourage developing nations to follow a different, less environmentally damaging path of industrialisation.
Podemos alentar a las naciones en desarrollo para seguir un camino de industrialización diferente, menos dañina para el medio ambiente.
At least a significant number of developing nations must vote for it, in order for such an agreement to be made at all.
Para que pueda llegar a establecerse un acuerdo de este tipo es preciso, como mínimo, que lo apruebe un número significativo de países en desarrollo.
The CAP restricts imports, hampering developing nations while at the same time dumping its excess in the Third World.
La PAC restringe las importaciones, poniéndoles obstáculos a los países en vías de desarrollo mientras desecha su exceso de producción en el Tercer Mundo.
This means that in relation to developing nations we must make sure that trade relations can actually help their economies.
Eso significa que en relación con las naciones en desarrollo debemos velar por que las relaciones comerciales puedan ayudar en realidad a sus economías.
The gap in information capabilities between the advanced and developing nations means a widening gap between the rich and poor.
La diferencia en capacidad de información entre los países avanzados y los países en vías de desarrollo significa un mayor alejamiento entre ricos y pobres.
I must congratulate Mr Goerens on the vision he has shown in how to improve the effectiveness of Community aid to developing nations.
Debo felicitar al Sr. Goerens por la perspicacia que ha demostrado sobre cómo mejorar la eficacia de la ayuda de la Comunidad a las naciones en desarrollo.
We need to support developing nations by having bilateral treaties with them in order that they can have a market for their goods.
Necesitamos apoyar a las naciones en vías de desarrollo estableciendo tratados bilaterales con ellas con el fin de que puedan tener un mercado para sus bienes.
This highlights the problems of coherence between the EU and the developing nations, which came to a head at the WTO talks in Seattle.
Estos casos recalcan los problemas de coherencia entre la UE y los países en desarrollo, que han llegado a su punto álgido en la cumbre de la OMC en Seattle.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar