Translator


"developing world" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"developing world" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
{noun}
It is in our interests as well as in the interests of the people in the developing world.
Nos beneficiará tanto a nosotros como a la población de los países en vías de desarrollo.
The EU has never been a friend to the developing world.
La UE nunca se ha comportado como un amigo con los países en vías de desarrollo.
This has to be our approach to the developing world.
Ésta debe ser también nuestra actitud con respecto a los países en vías de desarrollo.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "developing world" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The developing world is not the author of the current financial and economic crisis.
El mundo en desarrollo no es el autor de la crisis actual financiera y económica.
We should take cognisance of the influence that China has in that developing world.
Tenemos que reconocer la influencia que tiene China en el mundo en desarrollo.
This not only applies to Africa but to other countries in the " developing " world.
Y no me refiero únicamente a África, sino también a otros países del Tercer Mundo.
We should not underestimate the benefits of trade to the developing world.
No deberíamos subestimar los beneficios del comercio para el mundo en desarrollo.
But that is one of the best-kept secrets in Europe and in the developing world.
Pero ese es uno de los secretos mejor guardados en Europa y en el mundo en desarrollo.
I should repeat that the foot-and-mouth disease is endemic in the developing world.
Querría repetir que la fiebre aftosa es endémica en el mundo en desarrollo.
Instead, it has shifted from the developed world to developing countries.
En cambio, se ha trasladado del mundo desarrollado a los países en desarrollo.
We will exercise the greatest transparency in giving aid to the developing world.
Trabajaremos con la máxima transparencia para proporcionar ayuda al mundo en desarrollo.
We believe that the EU must open its agricultural sector to the developing world.
Opinamos que la UE debe abrir su sector agrícola hacia el tercer mundo.
But this is not just a matter of the developing and the developed world.
Pero no es solo una cuestión entre el mundo en desarrollo y el mundo desarrollado.
Further, it takes serious note of our responsibilities towards the developing world.
Asimismo, destaca nuestras responsabilidades con el mundo en desarrollo.
Nor can we support duties affording protection against the developing world.
Tampoco respaldamos los aranceles aduaneros que se cobran a los países del tercer mundo.
We must not starve the developing world of the benefits of innovation.
No debemos privar al mundo en desarrollo de los beneficios de la innovación.
Do we have similar figures for the Third World and developing countries?
¿Disponen de cifras similares del tercer mundo y los países en desarrollo?
Let us think about the developing world and the energy needs there.
Pensemos en el mundo en desarrollo y en sus necesidades en materia de energía.
It would be unacceptable to pass on our problem to the developing world.
Sería inaceptable trasladar nuestro problema a los países en desarrollo.
I support the ambitions of our colleagues who are concerned with the developing world.
Apoyo las aspiraciones de los colegas que sienten preocupación por el mundo en desarrollo.
We will work together in seeking to integrate developing countries into the world economy.
Colaboraremos para intentar integrar a los países en desarrollo en la economía mundial.
Is this a development model we should sell to the developing world?
¿Es éste un modelo de desarrollo que debamos vender al mundo en desarrollo?
It is in our interests as well as in the interests of the people in the developing world.
Nos beneficiará tanto a nosotros como a la población de los países en vías de desarrollo.