Translator


"de mediodía" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de mediodía" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
lunchtime{noun} (concert, program)
Me habría gustado que el Presidente del Parlamento, el miércoles después de la votación, en la pausa de mediodía, nos hubiese llamado a un acto por la paz en Oriente Medio.
I would have liked the President of the European Parliament, after the vote on Wednesday, to call for a lunchtime demonstration in support of peace in the Middle East.
de mediodía{adjective}
noonday{adj.} [poet.]

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de mediodía" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
La votación sobre los dos informes tendrá lugar hoy, 8 de marzo, al mediodía.
The vote on the two reports will take place at midday today, 8 March.
Este tema se tratará en la reunión del Colegio de Comisarios mañana al mediodía.
This issue will be discussed at the meeting of the College of Commissioners tomorrow afternoon.
Al mediodía de hoy, hemos recibido 22 respuestas de los Estados miembros.
As of noon today, we had received 22 replies from the Member States.
Este tema se tratará en la reunión del Colegio de Comisarios mañana al mediodía.
Of course, the Commission is pushing the United States for guarantees that are as strong as possible.
La votación tendrá lugar el jueves, 17 de febrero de 2011, a mediodía.
The vote will take place at midday on Thursday, 17 February 2011.
La votación tendrá lugar mañana a mediodía, 16 de febrero de 2011.
The vote will take place at midday on Wednesday, 16 February 2011.
Vuelvo a los acontecimientos de este mediodía que nos han obligado a proseguir ahora el debate.
I refer to the events of this afternoon which resulted in our having to continue the debate now.
De conformidad con el orden del día se procede a continuar la votación de hoy a mediodía.
The next item is the continuation of the votes from noon.
Ahora continuaremos con las explicaciones de voto de mediodía.
- We shall now continue with the explanations of vote from midday.
Esto se ha producido a partir de mediodía, debido a que los informes han sido discutidos durante más tiempo.
This only occurred at midday because the debate on the reports took longer.
Según este indicador, la mañana-mediodía consta de 12 horas, la tarde de 4 horas y la noche de 8 horas.
This indicator sets 12 hours for the day, 4 hours for the evening and 8 hours for the night.
La votación tendrá lugar el jueves, 12 de mayo de 2011, a mediodía.
The vote will take place at noon on Thursday, 12 May 2011.
Después de todo, este mediodía ya hemos aprobado dos importantes decisiones.
In conclusion, then, illegal immigration must of course be combated, but there are, in my view, many other ways.
La votación tendrá lugar hoy a mediodía (15 de febrero de 2011).
The vote will take place at midday today (15 February 2011).
La votación se celebrará el miércoles 17 de julio a mediodía.
The vote will take place at 12 noon on Wednesday, 17 July.
de cañón eran investidos por la luz de mediodía de
were aflame from the southern openings of that part of the Basilica
Poco antes del descanso de mediodía planteó el Sr. Tomlinson una cuestión sobre la propuesta de resolución sobre Etiopía.
Shortly before lunch Mr Tomlinson raised a question about the resolution on Ethiopia.
Estos catorce minutos nos han faltado después de mediodía.
This meant we had fourteen minutes less this afternoon.
La votación tendrá lugar el jueves, 12 de mayo al mediodía.
The vote will take place on Thursday, 12 May, at noon.
Esta cuestión ha sido objeto del diálogo tripartito de este mediodía.
This question came up at the trilogue today.