Translator


"de la derecha" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de la derecha" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
nearside{noun} (in most countries)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de la derecha" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Este tipo de debate de retaguardia favorece poco a la reputación de la derecha europea.
This kind of rearguard debate does little for the reputation of the European right.
En la lista de la derecha, haga clic en la serie para la cual desea detener la grabación.
In the list on the right, click the series that you want to stop recording.
Con esta flecha podrá ir a las columnas de la derecha no visibles en la tabla.
Click here to view the additional columns on the right (not shown).
¡Gracias, señores de la derecha, por haber traído la lucha de clases a este Parlamento!
My thanks to the gentlemen on the Right for bringing the class struggle into Parliament!
En el área de la derecha seleccione, si lo desea, entre distintos finales de línea.
In the right-hand area you can select from various arrow styles.
No se trata de una prioridad de la derecha o de la izquierda, es simplemente de sentido común.
It is not a right-wing or a left-wing priority, it is simply common sense.
Varios oradores lo han afirmado claramente esta tarde, tanto de la derecha como de la izquierda.
That was clearly stated this afternoon by speakers from both right and left.
Señores de la derecha, lo que no les gusta a ustedes es el sistema.
Ladies and gentlemen of the right, what you do not like is the system.
Una amplia mayoría, tanto de la derecha como de la izquierda, votó a favor de las mismas.
A broad majority, on both right and left, voted in favour of them.
Esto se aplica tanto a los gobiernos de la derecha como a los de la izquierda.
This applies to both right-wing and left-wing governments.
Sí, los demócrata cristianos han dejado en manos de la derecha italiana el debate de hoy.
The Christian Democrats are allowing the Italian right to dictate the course of today's debate.
Con un poco de suerte se aprueba el informe cuando lo presenta un ponente de la derecha.
With a bit of luck, the report is approved when it is put forward by a rapporteur from the right.
No son los banqueros y los políticos de la derecha quienes están perdiendo.
It is not bankers and right-wing politicians who are losing.
Sí, los demócrata cristianos han dejado en manos de la derecha italiana el debate de hoy.
The Christian Democrats are allowing the Italian right to dictate the course of today' s debate.
La opinión euroescéptica de esta Cámara, sin duda la de la derecha política, debe silenciarse.
Eurosceptic opinion in this House, certainly that on the political right, has to be muzzled.
Insertar salto para que el texto continúe debajo de la imagen de la derecha
Insert break to continue text below the image at the right
¡Aunque ocupamos los escaños de la derecha, tenemos derecho a intervenir!
Even those of us who sit on the right are entitled to speak!
Insertar salto para que el texto continúe debajo de las imágenes de la izquierda y de la derecha
Insert break to continue text below images to the left and the right
En el listado de la derecha verá el orden en el que se encuentran las diapositivas en la presentación.
The list at the right shows the order of the selected slides for the custom slide show.
Entiendo a mis colegas de la derecha que se abstendrán mañana.
I understand my colleagues on the right will be abstaining tomorrow.