Context examples for "de gasóleo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Por lo tanto no tenemos más remedio que averiguar por qué hay más derramamiento de gasóleo en las carreteras.

So we have to look at why there is more spillage of diesel around motorways.

Estas cifras corresponden a las ventas de gasóleo por habitante.

These figures pertain to diesel sales per head of population.

Esto es perfectamente posible: las máquinas de trabajo usan ya gasóleo en ocho Estados miembros.

This is entirely possible: in eight Member States diesel fuels are already being used in work machinery.

Calidad de la gasolina y el gasóleo - Emisiones de los vehículos de motor - Emisiones atmosféricas - Ahorro de energía

Petrol and diesel quality - motor vehicle emissions - atmospheric emissions - fuel economy

Podemos cosechar el equivalente de aproximadamente 5 000 litros de gasóleo por hectárea para obtener biogás.

We are able to harvest the equivalent of approximately 5 000 litres of fuel oil per hectare for biogas.

Si no podemos ofrecer a Ucrania una locomotora eléctrica moderna, al menos deberíamos ofrecerle una de gasóleo.

If we cannot offer Ukraine a modern electric locomotive, we should at least offer it a decent diesel one.

Hay una serie de desventajas en el hecho de tener diferentes tipos de impuesto sobre el gasóleo en los Estados miembros.

There are a number of drawbacks to having different tax rates on diesel fuel in the Member States.

Declara con toda claridad que el derramamiento de gasóleo representa un peligro para los conductores de vehículos de dos ruedas.

He states quite clearly that diesel spillage is a danger to users of two-wheeled vehicles.

Al quemar un kilo de gasolina o gasóleo de automoción se producen emisiones de dióxido de carbono de más de tres kilos.

When you burn one kilo of petrol or diesel, you produce more than three kilos of carbon dioxide emissions.

Se vertieron al mar 2 000 toneladas de gasóleo, y los barcos que se hundieron transportaban más de 7 toneladas de azufre.

2,000 tons of fuel oil spilled into the sea and the ships that sank were carrying over 7 tons of sulphur.

He propuesto una tasa europea de un céntimo sobre cada litro de gasolina, de gasóleo y de queroseno vendido en la Unión.

I have proposed a European levy of one cent on every litre of petrol, diesel and kerosene sold in the Union.

He propuesto una tasa europea de un céntimo sobre cada litro de gasolina, de gasóleo y de queroseno vendido en la Unión.

Mr President, the Union should now demonstrate its ability to act by adopting an ambitious Financial Perspective.

Calidad de la gasolina y del gasóleo - Emisiones de vehículos de motor - Emisiones atmosféricas - Ahorro de energía (continuación)

Petrol and diesel quality - motor vehicle emissions

No veríamos inconveniente en que las grandes empresas de transporte por carretera, grandes consumidoras de gasóleo, fueran más gravadas.

We would not see anything wrong with large road haulage companies, which are major diesel consumers, being taxed more.

Al derramamiento de gasóleo.

It is because of diesel spillage.

Ha brotado la sospecha de que la fabricación de gasóleo sin azufre podría implicar un aumento de las emisiones de dióxido de carbono.

The suspicion has arisen that the production of sulphur-free diesel fuel would mean increasing levels of carbon dioxide emissions.

Estoy pensando, por ejemplo, en la política pesquera, que tiene que sobrellevar las consecuencias del incremento de los precios del gasóleo.

I am thinking for example of the fisheries policy, which has to cope with the consequences of the increase in diesel prices.

Este margen de fluctuación podría considerarse la «segunda mejor» opción si no puede lograrse un tipo armonizado para el gasóleo de uso profesional.

Such a fluctuation band could be considered a 'second best' if a harmonised rate for commercial diesel cannot be achieved.

Millón y medio de personas están atrapados con un equipamiento desesperadamente insuficiente de agua, electricidad, gasóleo y eliminación de basuras.

One and a half million people are trapped with hopelessly insufficient provision of water, electricity, fuel and sewage disposal.

Solo la armonización, o, al menos, una mayor aproximación, de la fiscalidad del gasóleo para uso profesional pondrá fin a las distorsiones de la competencia.

Only harmonisation, or at least a greater approximation, of commercial diesel taxation will put an end to those distortions of competition.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar