Translator


"de alimentación" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de alimentación" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de alimentación" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Errónea es, por ejemplo, la elevación a los altares del sistema de alimentación.
For example, elevating the feed-in system to a universal panacea is wrong.
Nuestro mayor sector industrial, el de la alimentación, también depende de ella.
Our largest industrial sector, the food industry, is also dependent on it.
La Comisión ha creado una Oficina Veterinaria y de la Alimentación en Irlanda.
The Commission has established a Food and Veterinary Office in Ireland.
El derecho más básico, el de la alimentación, está siendo violado hasta grados increíbles.
The most basic right, that to food, is being violated to a quite incredible degree.
El empleo en los sectores de alimentación y de turismo depende de nuestra imagen de calidad.
Employment in both the food and tourism sector is dependent on our quality image.
¿Qué va a pasar con los peligrosos materiales que retiremos del negocio de la alimentación?
What is to be done with the dangerous substances which we remove from the food chain?
Si el dispositivo usa un cable de alimentación, conéctelo a una fuente de alimentación.
If your device uses a power cord, connect the device to a power source.
Sin embargo, el chocolate es sólo un pequeño complemento de la alimentación humana.
Yet chocolate is just a minor addition to the nutrition of Mankind.
Debemos ser bien conscientes de este precio que repercute en la industria de la alimentación.
We should be very much aware of that price, which is passed on to the food industry.
¿Cuál va a ser el papel de las autoridades en materia de alimentación que usted va a instaurar?
What, also, will be the role of the food authorities which you are about to set up?
Apaga el módem con el interruptor de alimentación de la parte delantera o posterior del módem.
Turn off the modem using the power switch on the front or back of the modem.
Cuatro ensayos probaron el aumento de la ingesta de proteínas en la alimentación oral.
Increasing protein intake in an oral feed was tested in four trials.
Todos sabemos que el problema guardaba relación con la alimentación de los rebaños lecheros.
We all know that this problem was linked to the feeding of suckling herds.
Hay que investigar la posible relación entre la alimentación de los terneros y la EEB.
The possible connection between calf feed and BSE must be studied.
Lo anterior se redujo cuando el ensayo de alimentación con sonda se retiró de los análisis.
This was reduced when the tube feeding trial was removed from analyses.
Por ejemplo, la cuestión de la alimentación de terneros con harina de pescado.
An example of this is the issue of feeding fishmeal to cattle.
Los ejemplos detallan el concepto de cálculo de alimentación y PoE para una cámara Axis.
The examples present the concept behind the PoE and powering calculation for an Axis camera.
Tenemos el derecho, en Europa, a la diferencia cultural de la alimentación.
We in Europe are entitled to be culturally different in our diet.
Apoyo el informe de la señora Ries sobre el fomento de una alimentación sana y la actividad física.
I support the report by Mrs Ries on promoting healthy diets and physical activity.
Creo firmemente que debe existir una prohibición total de la alimentación de cerdos con bazofia.
I strongly believe that there must be a complete ban on the feeding of swill to pigs.