Translator


"de alcalde" in English

QUICK TRANSLATIONS
"de alcalde" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "de alcalde" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
En mi calidad de ex alcalde, he tenido experiencias personales negativas en ese sentido.
As a former mayor, I have had negative personal experiences in this respect.
Pero ahora, el alcalde socialista de Bruselas ha prohibido totalmente esta manifestación.
Now, however, the socialist Mayor of Brussels has banned this demonstration outright.
Quisiera plantear el caso concreto de Berhanu Nega, el alcalde elegido de Addis Abeba.
I would like to raise the specific case of Berhanu Nega, the elected Mayor of Addis Ababa.
Hemos constatado tras estas elecciones que el alcalde de esa ciudad ha recibido un apoyo del 75 %.
We have seen the mayor of that city receive 75 % support in the elections there.
Invito al ex alcalde de Bolonia, nuestro Vicepresidente, el Sr. Imbeni.
I call the former Mayor of Bologna, our Vice-President Mr Imbeni.
Hemos constatado tras estas elecciones que el alcalde de esa ciudad ha recibido un apoyo del 75%.
We have seen the mayor of that city receive 75% support in the elections there.
Invito al ex alcalde de Bolonia, nuestro Vicepresidente, el Sr. Imbeni.
I call the former Mayor of Bologna, our Vice-President Mr Imbeni.
Como teniente de alcalde de Lyon, vivo diariamente este problema.
As Deputy Mayor of the city of Lyon, I see this problem every day.
Aplaudo la iniciativa de la ciudad de Estrasburgo y de su nuevo alcalde.
I think the initiative by the town of Strasbourg following the change in the mayor's office is real progress.
El antiguo alcalde de Estrasburgo es un campeón en esto.
The former mayor of Strasbourg is an expert on all this.
Pensemos en este punto si lo que no estamos haciendo es hacer del alcalde de Shanghai una persona muy feliz.
Let us think about whether we are not at this point making the Mayor of Shanghai a very happy person.
El alcalde de Ermua y los portavoces de todos los partidos del Ayuntamiento acompañan a la familia.
The Mayor of Ermua and the leaders of the parties represented on the town council are accompanying the family.
En mi opinión, el alcalde de Bucarest es un canalla por aceptar los restos de los perros que se matan en esa ciudad.
As I see it, the real villain is the mayor of Bucharest, not the poor dogs killed in the city.
Esto le ha ocurrido al alcalde de mi ciudad, Londres, el señor Livingstone, que pertenece al Partido Laborista.
This has happened to the Mayor of my city, London, Mr Livingstone, who belongs to the Labour Party.
En muchos aspectos representa un avance más en el camino iniciado por Willy Brandt cuando era alcalde de Berlín.
In many ways it marks another stage down the road begun by Willy Brandt when he was mayor of Berlin.
Yo, Tobback, soy alcalde de una ciudad de 35.000 estudiantes y allí no hay ningún muerto por la droga».
I am the mayor of a city with 35 000 students, and there has not been one single case of a drugs-related death.'
Jean-Paul L'Allier, Alcalde de Quebec y Presidente de la OVPM.
Sr. Jean-Paul L'Allier, Ville de Quebec
Erdogan, alcalde de Estambul, es otro triste ejemplo, si fuese necesario.
The sentence pronounced against Mr Erdogan, mayor of Istanbul, is a further sad example, if one were needed.
Yo, Tobback, soy alcalde de una ciudad de 35.000 estudiantes y allí no hay ningún muerto por la droga».
I am the mayor of a city with 35 000 students, and there has not been one single case of a drugs-related death. '
Sin duda, se ha puesto usted en contacto con el alcalde de Estrasburgo; muchos de nosotros le han escrito.
You have no doubt been in touch with the mayor of Strasbourg; many of us have written to the Mayor of Strasbourg.