Translator


"dar miedo" in English

QUICK TRANSLATIONS
"dar miedo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "dar miedo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las instituciones europeas que han dado a luz al sueño no pueden dar a luz al miedo.
The European institutions that gave birth to the dream cannot now give birth to fear.
Las instituciones europeas que han dado a luz al sueño no pueden dar a luz al miedo.
It is an area of values, a constitutional area, where the guiding principle is human dignity.
Es una democracia referendaria, y esto es sin duda lo que les da miedo: dar a los pueblos la palabra que les han quitado.
It is referendum democracy, and that is what frightens you: giving back to the nations the voice that you took from them.
A menudo los trabajadores son explotados por las compañías europeas en su propio país, y repito que eso es algo que no nos debe dar miedo decir.
Workers are often exploited by European businesses in their own country and that, I repeat, is something that we must not be afraid to say.
Si ello coincide con buenas medidas de acompañamiento, no tiene que existir en absoluto miedo a dar el último y definitivo paso hacia el euro.
If it is based on sound framework measures, there is no need for initial hesitation before taking the final and definitive step towards the euro.
No alcanzo a entender por qué los servicios jurídicos de las instituciones tienen tanto miedo a dar este paso hacia una mayor transparencia y por qué, además, lo ocultan los políticos.
I fail to understand why this step towards greater transparency is so feared by the institutions' legal services and is, likewise, concealed by politicians.
No alcanzo a entender por qué los servicios jurídicos de las instituciones tienen tanto miedo a dar este paso hacia una mayor transparencia y por qué, además, lo ocultan los políticos.
I fail to understand why this step towards greater transparency is so feared by the institutions ' legal services and is, likewise, concealed by politicians.