Translator
"como nuevo" in English
QUICK TRANSLATIONS
"como nuevo" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
como nuevo(also: prácticamente nuevo, nuevo, seminuevo)
con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
with a few minor repairs the car'll be as good as new
con una buena planchada quedará como nuevo
it'll be as good as new once you give it a good iron
con una buena planchada quedará como nuevo
it'll be as good as new once you iron it
como nuevo(also: prácticamente nuevo)
con unos pequeños arreglos el coche quedará como nuevo
with a few minor repairs the car'll be as good as new
con una buena planchada quedará como nuevo
it'll be as good as new once you give it a good iron
con una buena planchada quedará como nuevo
it'll be as good as new once you iron it
– Sin duda, palabras como «nuevo impulso» denotan la ambición de establecer relaciones más estrechas.
Certainly, words like ‘new impetus’ declare the ambition of having closer relations.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "como nuevo" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
De nuevo, como he dicho antes, esto depende de la reacción del Gobierno alemán.
Once again, as I said earlier, that depends on the reactions of the German Government.
De modo que, como verán en el nuevo informe, realmente estamos intentando mejorarlo.
So, as you will see from the new report, we really are trying to improve it.
Una más cosa: no se habla del hidrógeno como recurso nuevo (o renovable).
One more thing - there was no mention of hydrogen as a new (or renewable) resource.
Sigue siendo nuestro objetivo estratégico acoger como nuevo miembro a un Chipre unido.
Our strategic objective is still to receive a united Cyprus as a new member.
Nuestro objetivo estratégico es acoger a un Chipre unificado como nuevo miembro.
It is our strategic goal to take in a united Cyprus as a new member.
Como sabemos, el nuevo 10º FED solo puede ponerse en marcha a partir de principios de 2008.
As we know, the new 10th EDF can only start to run as from the beginning of 2008.
Hemos presentado de nuevo, como otros, las enmiendas más importantes.
We, like a number of others, have retabled the most important amendments again.
En el ámbito externo será necesario asumir las responsabilidades como un nuevo actor global.
Externally we will need to assume our responsibilities as a new global player.
El Gobierno italiano ha presentado al señor Frattini como su nuevo candidato.
The Italian Government put forward Mr Frattini as its new candidate.
Me complace enormemente que no se estableciera como nuevo criterio para la adhesión.
I am very pleased that this was not set as a new accession criterion.
El texto seleccionado se incluirá en el AutoTexto, como con el comando Nuevo.
By clicking New the selected text is incorporated into the AutoText.
Tengo entendido que el Grupo PPE-DE ha designado ahora como nuevo ponente al Sr.
I understand that the PPE-DE group have now nominated Mr Podestà as the new rapporteur.
¿Cómo lograr dar este nuevo ímpetu sin la resolución de este conflicto?
How can we even consider reviving this partnership without first resolving the conflict?
Es como si, de nuevo, no se hubieran realizado análisis exhaustivos de coste-beneficio.
It would appear that, once again, no thorough cost-benefit analyses have been carried out.
(FR) Como nuevo diputado de este Parlamento, ¡estoy impresionado!
(FR) As a new Member of the European Parliament, let me say how shocked I am.
Tengo que señalar la importancia de que se haya incluido a Chipre como nuevo Estado miembro.
I must stress how important it is that Cyprus has been included as a new Member State.
Internet se está desarrollando como un nuevo canal de distribución de billetes de avión.
The Internet is developing as a new sales channel for airline tickets.
Esto vale tanto durante el Tratado de Maastricht como bajo el nuevo Tratado de Amsterdam.
This applies both under the current Maastricht Treaty and under the new Amsterdam Treaty.
Eso es algo que en el Parlamento hemos aceptado como parte del nuevo Reglamento Financiero.
That is something we in Parliament have accepted as part of the new Financial Regulation.
Anastassopoulos se ha referido a eso como un acontecimiento nuevo y sorprendente.
Mr Anastassopoulos referred to that as a surprising new development.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar