Translator
"eating" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"eating" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
they have always been moderate in their eating habits
siempre han sido parcos en el comer
once you start eating, you don't want to stop
el comer es como el rascar, todo es cuestión de empezar
he is frugal in his eating habits
es austero en el comer
Airlines do not have to provide help with eating or taking medication during a flight.
Las compañías aéreas no prestan ayuda para comer o tomar medicamentos durante el vuelo.
To avoid thrombin, it would be necessary to stop eating meat completely.
Para evitar la trombina sería necesario dejar de comer carne por completo.
Secondly, the assessment of the risks of eating cloned meat has not yet been completed.
En segundo lugar, la evaluación de los riesgos de comer carne clonada aún no ha finalizado.
Voters ask me: ‘ How am I to be ethical in eating fish?’
Los votantes me preguntan:«¿Cómo puedo ser ético comiendo pescado?»
Voters ask me: ‘How am I to be ethical in eating fish?’
Los votantes me preguntan: «¿Cómo puedo ser ético comiendo pescado?»
they were eating ice creams and the poor kid was looking on longingly
estaban comiendo helados y al pobre niño se le iban los ojos
to eat(also: to dine, to feed, to grab a bite, to have)
Eventually, Europe must learn to eat to live and stop living to eat.
Es preciso que, por fin, Europa coma para vivir y deje de vivir para comer.
We are not here to dictate what European citizens must eat.
No estamos aquí para dictaminar lo que deben comer los ciudadanos europeos.
As consumers, we do not want to eat contaminated food.
Los consumidores no deseamos comer alimentos contaminados.
to eat(also: to consume, to drink, to take up, to use up)
If we want to eat fresh produce, then it is impossible first to treat it thermally.
Si queremos consumir productos frescos, entonces es imposible tratarlos térmicamente.
Rather than consuming imported proteins, these suckler cows eat grass and use pasture land.
En lugar de consumir proteínas importadas, estas vacas lecheras consumen hierba y utilizan pastos.
Everyone has a right to eat products that may be slightly more expensive but are much healthier.
Todo el mundo tiene derecho a consumir productos que aún pudiendo ser ligeramente más caros, son muchos más sanos.
When a newly eaten meal enters the stomach, your body sends signals to pull enzymes from other systems of the body to get to work immediately on digestion.
Cuando una comida nueva entra en el estómago, su cuerpo manda señales para jalar enzimas de otros sistemas en el cuerpo para ponerse a trabajar inmediatamente en la digestión.
Our forefathers knew perfectly well that animals that had died of natural causes should not be eaten.
Nuestros antepasados sabían muy bien que no había que comerse a los animales que se morían.
he'll quite happily eat six eggs for breakfast
es muy capaz de comerse seis huevos en el desayuno
to eat sb alive
comerse vivo a algn
People's concerns about eating genetically modified food are justified and must be taken seriously.
La preocupación que causa a las personas la ingestión de alimentos modificados genéticamente está justificada y debe tomarse en serio.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "eating" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
One thing is certain: a food label cannot be a manual for healthy eating.
Una cosa es segura: una etiqueta no puede constituir un manual de dieta saludable.
People are eating better: in India, in China, in third world countries as well.
Las personas se alimentan mejor: en India, en China, también en los países del tercer mundo.
My colleague, Mr Blokland, just said that the proof of the pudding is in the eating.
Mi compañero, el Sr. Blokland, acaba de afirmar que la comprobación del flan se hace al comerlo.
Pigs, hens, fish and so on have no scruples about eating their own kind.
Los cerdos, pollos, peces, etc., devoran sin escrúpulos a sus congéneres de la misma especie.
This has to do with people' s lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
This has to do with people's lifestyles and eating habits.
Esto guarda relación con el estilo de vida y con las costumbres alimenticias.
he doesn't mind not eating but when it comes to his wine, well that's another matter
puede pasar sin comer, pero eso sí, su vino que no le falte
It has a negative impact on the development of eating habits.
Tiene un impacto negativo en el desarrollo de los hábitos alimenticios.
Such conditions are mainly due to poor eating habits and an unhealthy lifestyle.
Estas enfermedades se deben principalmente a malos hábitos alimentarios y a un estilo de vida poco saludable.
The people had their radiometers confiscated and they are eating radioactive food.
Se han confiscado los radiómetros, y la población está ingiriendo alimentos contaminados por radiactividad.
they were eating ice creams and the poor kid was looking on longingly
estaban comiendo helados y al pobre niño se le iban los ojos
he diets for a week and then he starts eating like crazy
hace una semana de régimen y después se pone a comer como un energúmeno
It is first and foremost the parent's responsibility to instil good eating habits in their children.
Es, ante todo, responsabilidad de los padres inculcar buenos hábitos alimenticios en sus hijos.
The European Commission's immediate response reassured consumers that eating salmon is safe.
La cría del salmón debe regenerarse con un enfoque lo más próximo posible a su estado natural original.
he diets for a week and then he starts eating like mad
hace una semana de régimen y después se pone a comer como un energúmeno
However, I would like to quote an English proverb, which says that the proof of the pudding is in the eating.
Sin embargo, quisiera citar un proverbio que dice "el movimiento se demuestra andando".
I would therefore like to say to the European Commission that the proof of the pudding is in the eating.
Por ese motivo, me gustaría decirle a la Comisión Europea que el movimiento se demuestra andando.
you won't be eating again for a while!
llénate bien, que va a pasar un buen rato antes de que vuelvas a comer
There is a continuing threat to other wildlife from eating toxic fish.
Existe un riesgo permanente para otros animales derivado de la posibilidad de que se alimenten con peces tóxicos.
Changes in society over the past twenty years have also left their mark on our eating habits.
Los cambios sociales que han tenido lugar en los últimos años también han modificado los hábitos de alimentación.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar