Translator
"like new" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"like new" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
like new(also: good as new, as good as new)
Certainly, words like ‘new impetus’ declare the ambition of having closer relations.
– Sin duda, palabras como «nuevo impulso» denotan la ambición de establecer relaciones más estrechas.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "like new" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to welcome the new Ombudsman, who is taking on this valuable heritage.
Doy la bienvenida al nuevo Defensor del Pueblo, quien recibe esa valiosa herencia.
I would therefore like to call upon New Delhi to deal rigorously with these factors.
De ahí que me permita solicitar a Nueva Delhi que atienda con rigor estos factores.
Of course, we would like to have the new Treaty approved as soon as possible.
Desde luego nos gustaría que el nuevo Tratado se apruebe lo antes posible.
I like visiting New York, but I wouldn't want to live there for any length of time
me gusta visitar Nueva York, pero no me gustaría quedarme allí a vivir
Do we not now need to develop something like a new culture together?
En este sentido ¿no deberíamos desarrollar juntos una especie de nueva cultura?
Like everything new, enlargement is causing uncertainty among the public.
La ampliación, al igual que todo lo nuevo, provoca incertidumbre en la opinión pública.
Do we not now need to develop something like a new culture together?
En este sentido¿no deberíamos desarrollar juntos una especie de nueva cultura?
(DE) I would like to congratulate the new Commissioner on her first speech.
(DE) Me gustaría felicitar a la nueva Comisaria por su primer discurso.
(PT) I would like to propose a new paragraph before paragraph 1 that states as follows:
(PT) Me gustaría proponer un nuevo apartado antes del aparatado 1 que diga lo siguiente:
Now I would like to discuss the new regulation on European statistics specifically.
Ahora me gustaría discutir el nuevo reglamento relativo a la estadística europea en concreto.
I would also like to congratulate the new commissioner, Mr Füle, and welcome him to the role.
También quisiera felicitar al nuevo comisario Füle y darle la bienvenida en el cargo.
Setting up your e‑mail is a bit like setting up a new computer: You do it only once.
La configuración del correo electrónico es como configurar un nuevo equipo: se hace sólo una vez.
. - (CS) I would like to welcome the new Commissioner.
En primer lugar, quiero dar la bienvenida al nuevo Comisario.
In adding new issues like those to the IGC we are not necessarily making it more difficult.
Si incluimos temas nuevos como éstos en la CIG, no por ello estaremos haciéndola más difícil.
I would like to congratulate the new, dynamic Commissioner for great work on the acquis.
Me gustaría felicitar a la nueva y dinámica Comisaria por el gran trabajo realizado en el acervo.
We noticed that there were new holes – like those in Emmental cheese – that had been exploited.
Observamos que había agujeros nuevos –como los del queso Emmental– que se habían aprovechado.
We noticed that there were new holes – like those in Emmental cheese – that had been exploited.
Observamos que había agujeros nuevos – como los del queso Emmental– que se habían aprovechado.
Certainly, words like ‘new impetus’ declare the ambition of having closer relations.
– Sin duda, palabras como «nuevo impulso» denotan la ambición de establecer relaciones más estrechas.
I have pointed out that Parliament would like to have a new report.
He señalado que el Parlamento debía elaborar un nuevo informe.
In summary, we are facing a new stage; if you like, a new phase in the Barcelona Process.
En definitiva, estamos ante nueva una etapa; si se quiere, ante una nueva fase del Proceso de Barcelona.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar