"clean bill of health" in Spanish

In May 1993, experts appointed by the Commission visited Dounreay and gave it a clean bill of health.

Only one country, which was put back on course for a sound economy several years ago, is showing a clean bill of health all round.

The boat was fully searched on its arrival, given a clean bill of health and the four men went home.

To do so would actually be to give the Commission a clean bill of health, a confirmation that everything was in order in 1996.

Wales has not had to return any funds for mis-spending, despite the UK as a whole not receiving a clean bill of health.

Clean bill of health?

It is regrettable that it is not possible for the Court of Auditors to give a clean bill of health to the Commission with a positive Statement of Assurance.

There is one piece of really good news in the report: the Court has given the accounts a completely clean bill of health, what the auditors call an 'unqualified opinion'.

I want to concentrate in particular on agriculture which, because it has been given a relatively clean bill of health, has virtually been dismissed in this debate.

In the areas of agriculture, the Structural Funds, internal and external policies, only the receipts have been certified, and you give a clean bill of health only to the administrative expenditure.

But we have to recognise that for the most part the Commission was given a clean bill of health for 1998 which is the most recent report we have and it is to be congratulated on that.