Context examples for "care home" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Women were to take care of the home, children and the elderly instead of working.

Las mujeres tenían que cuidar del hogar, los niños y los mayores en lugar de trabajar.

This would affect the catering trade, home-care services and hairdressing salons.

Esto afectaría al sector de la hostelería, a los servicios del cuidado del hogar y a las peluquerías.

It includes care in the home, institutional care and health care services.

Incluye asistencia domiciliaria, servicios de asistencia institucional y de asistencia sanitaria.

We should also have the right to access high-quality health care close to home.

Asimismo, deberíamos tener el derecho de acceder a una asistencia sanitaria de calidad cerca de nuestro hogar.

It is a popular misbelief that a large percentage of older adults live in some form of care home.

Es un mito popular que una gran proporción de adultos mayores vive en algún centro de asistencia.

Both patients and carers preferred "hospital at home" care to inpatient care.

Tanto los pacientes como los cuidadores prefirieron la atención del "hospital domiciliario" a la atención hospitalaria.

To compare the effects of care home environments (e.g.

Esta revisión se propone evaluar la efectividad de diferentes ámbitos en la rehabilitación de personas ancianas.

However, there are cases when they need some extra health care which their home state cannot provide.

Sin embargo, hay casos en los que necesitan servicios sanitarios extraordinarios que no pueden obtener en sus estados de residencia.

Under normal circumstances, patients benefit from care close to home, in their own countries at any rate.

En circunstancias normales, los pacientes se benefician de una asistencia cercana a sus hogares, al menos en sus propios países.

For the construction sector and the home care services sector, it is primarily a matter of prolonging the reduced VAT rates.

Para el sector de la construcción y de los servicios domésticos, sobre todo es cuestión de prorrogar los tipos reducidos de IVA.

To cease travelling to Strasbourg for our votes, which could just as easily be taken care of at home, would be better.

Pero sería mejor que dejáramos de viajar a Estrasburgo para celebrar nuestras votaciones, que podríamos realizar fácilmente desde casa.

It is wrong that care work done at home is not properly appreciated and that the rules allow this sort of discrimination.

Es un error el hecho de que el cuidado de personas en casa no se aprecie convenientemente y que las normas permitan este tipo e discriminación.

home health care

cuidado de salud en el hogar

We could only find information on the cost of care from one study, but this indicated that home care was an expensive form of care.

Es posible que haya algunos beneficios para las personas con enfermedades menos graves, pero se necesita investigación adicional para demostrar esto.

We do not know what type of out-of-home care (placement) is best for children.

Esta revisión fue diseñada para ayudar a determinar si los estudios de investigación pueden determinar qué asignación a residencias es mejor.

However, there is little evidence of cost savings to the health care system of discharging patients home early to hospital at home care.

Sin embargo, hay pocas pruebas de que el alta temprana con servicios de hospital domiciliario genere algún tipo de ahorro en el costo al sistema de asistencia sanitaria.

Patients may also be more satisfied with their care at home, and at the same time their carers, in most cases, did not report additional burden.

Los pacientes también pueden estar más satisfechos con la atención en casa, y al mismo tiempo sus cuidadores, en la mayoría casos, no informaron una carga adicional.

When she became ill, she contracted a home-care service with a private company because there is no public home-care insurance in Spain.

Allí, al ponerse enferma, contrata un sistema de asistencia a domicilio con una empresa privada, pues la seguridad social española no ofrece seguro de asistencia a domicilio.

Prolonged urinary catheterisation is common amongst people in long-term care settings, for example in nursing homes or home care.

El uso prolongado de la sonda urinaria es frecuente entre personas en ámbitos de atención a largo plazo, por ejemplo en los hogares para convalecientes o en la atención domiciliaria.

Her German home-care insurance paid part of the costs, but Susanne’s share was much higher than what she would have had to pay if she had stayed in Germany.

Aunque su seguro alemán de asistencia a domicilio le cubre parte del coste, ella tiene que pagar de su bolsillo mucho más que si se hubiera quedado en Alemania.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar