Translator
"any time" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"any time" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
any time(also: anytime, at any time, any moment, any minute now)
The data may be retrieved at any time by means of a scanner.
Estos datos podrán recuperarse en cualquier momento mediante un escáner.
They received their sentence years ago and it may be carried out at any time.
Se les condenó hace años y la condena puede llevarse a cabo en cualquier momento.
Note: these limits are temporary and are subject to change at any time.
Nota: estos límites son temporales y están sujetos a modificaciones en cualquier momento.
any time(also: whenever you like)
call me any time
llámame cuando quieras
It is criminal and it is unjustifiable under any circumstances.
Es una actividad criminal e injustificable en cualquier circunstancia.
I would also like to say, quite clearly, that we are opposed to any delaying tactics.
Quisiera decir también, francamente, que nos oponemos a cualquier táctica dilatoria.
We want to protect stocks but not at just any price, not through just any measure.
Queremos proteger los recursos pero no a cualquier precio, ni con cualquier medida.
Therefore, it was not any institution but rather an institution of the UN.
Así pues, no era una institución cualquiera, sino una institución de las Naciones Unidas.
Position the cursor in any cell or select the cells to be edited with AutoFormat.
Coloque el cursor en una celda cualquiera de la tabla de texto o seleccione algunas celdas.
Yes, Brothers, our Christmas cannot be reduced to just any other feast.
Sí, hermanos: Nuestra Navidad no puede reducirse a una fiesta cualquiera.
It is wrong, it is totally unacceptable that it is allowed in any way to be run down.
Es un error, es totalmente inaceptable, que se permita frustrarlo de modo alguno.
There is no attempt to imply any particular significance in any of those subjects.
No se pretende que alguno de estos temas implique una importancia especial.
But at the moment there are no plans for any change in current regulations.
Pero en este momento no está previsto cambio alguno en los reglamentos vigentes.
So we believe in it, and we will not join any one with our Lord (in worship):.
Y nunca atribuiremos divinidad a alguien distinto de nuestro Sustentador,
Is there any opposition to adding Spain to the list of those countries mentioned?
¿Alguien se opone a la inclusión de España en la lista de países mencionados?
It has been difficult to listen to someone who does not provide any information.
Ha sido difícil escuchar a alguien que no proporciona ninguna información.
Is illegal or promotes illegal activity, or if it violates any applicable local and national laws.
Es ilegal o fomenta la actividad ilegal, o infringe alguna ley local o nacional vigente.
I have never had any difficulty in getting any information about the project at any time.
Yo nunca he tenido dificultad alguna para obtener información alguna sobre el proyecto en ningún momento.
We do not have any information that Poland is breaching any decision of the Court.
No tenemos ninguna información de que Polonia esté violando alguna resolución del Tribunal.
SYNONYMS
Synonyms (English) for "any":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "any time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
The Council issued its latest statement on 30 June: it did not waste any time.
El Consejo emitió su última declaración el 30 de junio: no perdió el tiempo.
Unfortunately, we cannot devote any more time to this item on the agenda.
Desgraciadamente, no podemos dedicar más tiempo a este punto del orden del día.
Drag and drop can be used at any time, whether the window is visible or hidden.
Así pues no importa si la ventana está visible u oculta para poder Arrastrar y colocar.
Are there tangible prospects that Russia will join the WTO any time soon?
¿Hay perspectivas concretas de que esa adhesión a la OMC se producirá en breve?
I do not want to spend any more time talking about the issue of the institutions.
No quiero perder más tiempo hablando sobre el tema de las instituciones.
It’s critical to be able to pull up anything at any time, and know where everything is.
Es esencial para encontrar algo a tiempo y saber dónde se encuentra cada cosa.
In the end, every sin can be forgiven, so let us not waste any more time.
Al final, todos los pecados pueden ser perdonados, así que no perdamos más tiempo.
Ladies and gentlemen, I do not have any more time because the four minutes are up.
Señorías, no tengo más tiempo porque los cuatro minutos han concluido.
I like visiting New York, but I wouldn't want to live there for any length of time
me gusta visitar Nueva York, pero no me gustaría quedarme allí a vivir
I understand that I am under no obligation and may return it at any time
entiendo que no contraigo ninguna obligación y puedo devolverlo en cualquier momento
The challenges of globalisation really do not leave us much time any more.
Los desafíos de la mundialización ya no nos dejan realmente mucho tiempo.
They will be available to you, and you will be able to inspect them at any time.
Estarán a su disposición y podrán estudiarlos cuando así lo deseen.
The Union can send troops anywhere and at any time, for any purpose.
La Unión puede enviar tropas donde y cuando quiera con el propósito que quiera.
On the one hand we cannot afford to waste any time in taking a stance on this issue.
Por un lado, no podemos permitirnos perder tiempo tomando una postura sobre esta cuestión.
The doc owner can remove individual editors, commenters, or viewers from the doc at any time.
El acceso al documento no se adaptará a los cambios en los miembros del grupo.
You can cancel a download at any time by clicking the Cancel button.
Puede cancelar una descarga siempre que lo desee haciendo clic en el botón Cancelar.
On this too we are ready to debate with Parliament at any time, on any country.
En ese punto estamos siempre dispuestos a debatir con el Parlamento, se trate del país que sea.
The Commission has told us that there is no longer any time for implementing provisions.
La Comisión nos dijo: no nos queda tiempo para elaborar las disposiciones de aplicación.
None of these proposals can be expected to cost any less at any time in the future.
No puede esperarse que ninguna de estas propuestas cueste menos en ningún momento del futuro.
We should not waste any more time because we have already wasted years on the old structures.
No debemos perder más tiempo porque ya hemos dedicado años a las viejas estructuras.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar