Translator


"whatsoever" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"whatsoever" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
whatsoever{adjective}
In reality, that is not the case: nothing whatsoever is being done about this situation.
En realidad, eso no es así: no se está haciendo nada en absoluto sobre esta situación.
There is nothing in your analysis whatsoever that has picked up any of that.
En su análisis no se aprecia nada en absoluto que indique que ha tenido en cuenta algo de todo esto.
But even if it had objected to it unanimously, once again that would not have made any difference whatsoever.
Pero aunque lo hubiera rechazado por unanimidad, una vez más, eso no habría cambiado nada en absoluto.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "whatsoever":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "whatsoever" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
As European federalists, we can have absolutely no confidence in you whatsoever.
Como federalistas europeos no podemos otorgarle en absoluto nuestra confianza.
Double taxation is something for which there is no social justification whatsoever.
La doble imposición es algo que no posee justificación social alguna en absoluto.
We have established that as yet, Europol has no authority whatsoever to act.
Constatamos que Europol aún no dispone de ningún tipo de competencia para actuar.
If we do not, we will cease to have any control whatsoever over the situation.
De lo contrario, será imposible mantener cualquier tipo de control de la situación.
Milosevic has no interest whatsoever in the people living in his own country.
Milósevic no se interesa en absoluto nada por las personas que viven en su Estado.
There is no doubt about that and Council should be in no doubt about that whatsoever.
No hay ninguna duda al respecto y el Consejo tampoco debe tenerlas en absoluto.
Of course, these scams represent no value whatsoever to the consumer or businesses.
Por supuesto, estas estafas no ofrecen ningún valor al consumidor ni a las empresas.
Without any reservation whatsoever, I commend this agreement to the Chamber.
Recomiendo a la Cámara, sin reserva alguna, que vote a favor de este acuerdo.
Therefore, no leniency whatsoever should be shown towards these tyrants and dictators.
Por lo tanto, no debe mostrarse indulgencia alguna con estos tiranos y dictadores.
There is absolutely no democracy whatsoever, and the people are being kept ignorant.
No existe ninguna forma de democracia y se mantiene en la ignorancia a la población.
In the last few months the Contact Group has made no contact whatsoever.
En los últimos meses, el Grupo de Contacto ni siquiera ha establecido contactos.
There is another thing I want to know, because I have no sense of this whatsoever.
Y hay otra cosa que quiero preguntar, pues no sé nada de ella en absoluto.
Therefore, there is no reason whatsoever to encourage further dissent, panic and fear!
Por tanto, no hay razón alguna para fomentar la disensión, la inquietud y el miedo.
However, there was no reaction whatsoever from the international community.
Sin embargo, no se produjo ninguna reacción por parte de la comunidad internacional.
There are dozens of pipelines crossing our seas, with no problems whatsoever.
Existen docenas de gasoductos que atraviesan nuestros mares y que no causan problemas.
You must recognise that we are making no progress whatsoever with the current approach.
Deben reconocer que no están consiguiendo avance alguno con la postura actual.
This has nothing whatsoever to do with shifting the balance of interinstitutional power.
No se trata en absoluto de alterar el equilibrio interinstitucional de poderes.
First, prevention, of which there was practically none whatsoever in the case of Kosovo.
La primera es la prevención, que en el caso de Kosovo prácticamente no existió.
There has been no increase in appropriations for research and development whatsoever.
No ha habido ningún tipo de aumento de los créditos para investigación y desarrollo.
In the original Directive 92/ 14 no reference to this list was made whatsoever.
En la originaria Directiva 92/ 14 faltaba toda referencia a esta lista.