Translator


"moan" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"moan" in Spanish
moan{noun}
gemido- lamento- quejumbre- quejido- queja
to moan{verb}
quejarse- jeremiquear- pujar- alegar- pitear- repelar- llorar
to moan{transitive verb}
decir gimiendo
to moan{intransitive verb}
gemir- lamentarse- plañir- protestar
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
moan{noun}
moan(also: wailing, whine, groan, wail)
gemido{m}
a dull moan struck her ear
un gemido apagado llegó hasta sus oídos
moan(also: lament, lamentation, regret, wail)
lamento{m}
moan(also: complaint, groan)
quejumbre{f}
moan(also: cry, groan, whimper, whine)
quejido{m}
moan(also: complaint, niggle, grumble, beef)
queja{f}
to moan[moaned · moaned] {verb}
to moan(also: to complain, to groan, to grouch, to grumble)
quejarse {r. v.}
to have a moan about sth
quejarse de algo
to moan about sth
quejarse de algo
The Netherlands will need to make an effort to comply with both the old and the new directive, and take action instead of moaning.
Los Países Bajos tendrán que hacer un esfuerzo para cumplir tanto la antigua como la nueva Directiva, y tomar medidas en lugar de quejarse.
to moan(also: to whine, to whinge)
jeremiquear {v.i.} [LAm.] [coll.]
to moan(also: to whimper)
pujar[pujando · pujado] {v.i.} [Mex.] [coll.] (gemir)
to moan(also: to complain, to gripe)
alegar[alegando · alegado] {v.i.} [LAm.] (protestar)
to moan(also: to whine)
pitear {v.i.} [Chile] [coll.] (protestar)
to moan(also: to grumble)
repelar {v.i.} [Mex.] [coll.]
to moan(also: to grumble, to whine)
llorar[llorando · llorado] {v.i.} [coll.] (quejarse)
to moan[moaned · moaned] {transitive verb}
to moan
decir gimiendo {vb}
to moan[moaned · moaned] {intransitive verb}
to moan
gemir[gimiendo · gemido] {v.i.}
to moan(also: to complain, to bewail, to deplore)
lamentarse {r. v.}
My question is simple and it is addressed to the Heads of State and Government: instead of moaning, what are the governments of the Union waiting for before they act?
Mi pregunta es sencilla y la dirijo a los Jefes de Estado y de Gobierno: en lugar de lamentarse, ¿a qué esperan los gobiernos de la Unión para actuar?
to moan(also: to lament, to wail)
plañir[plañendo · plañido] {v.i.}
to moan(also: to mouth off, to remonstrate, to yammer)
protestar[protestando · protestado] {vb}
We can either come into politics to name, shame, moan and whinge, or to try and solve a problem.
Podemos venir a la política para denunciar, protestar y quejarnos o para tratar de resolver un problema.
to moan about sth
protestar por algo

SYNONYMS
Synonyms (English) for "moan":
moan
groan
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "moan" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Let us solve the problem; let us not moan about it.
Solucionemos el problema, no nos quejemos de él.
moan, moan, moan, that's all you ever do
quejarte y quejarte, eso es lo único que sabes hacer
a dull moan struck her ear
un gemido apagado llegó hasta sus oídos
to have a moan about sth
quejarse de algo
to moan about sth
protestar por algo
to moan about sth
quejarse de algo
Let us therefore try to carry out the work as well as possible with the staff resources we have, and not moan too much about having too few staff.
Intentemos, por lo tanto, hacer el trabajo lo mejor posible con la plantilla de la que disponemos y no nos quejemos demasiado de la falta de personal.
Europe as a whole has once again moved towards lower competitiveness, so that here in Parliament we can once again moan about the failure of the Lisbon Agenda.
Europa en su conjunto ha avanzado una vez más hacia una menor competitividad, de forma que en el Parlamento podamos quejarnos otra vez sobre el fracaso de la Agenda de Lisboa.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar