Translator


"whimper" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"whimper" in Spanish
whimper{noun}
quejido
to whimper{verb}
pujar
to whimper{transitive verb}
decir gimoteando- decir lloriqueando
to whimper{intransitive verb}
gimotear- lloriquear
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
whimper{noun}
whimper(also: cry, groan, moan, whine)
quejido{m}
to whimper[whimpered · whimpered] {verb}
to whimper(also: to moan)
pujar[pujando · pujado] {v.i.} [Mex.] [coll.] (gemir)
to whimper[whimpered · whimpered] {transitive verb}
to whimper
decir gimoteando {vb}
to whimper(also: to whine)
decir lloriqueando {vb}
to whimper[whimpered · whimpered] {intransitive verb}
to whimper(also: to whine, to snivel, to grizzle)
gimotear[gimoteando · gimoteado] {v.i.}
We did not join in with this ineffective whimpering, when, a year ago, most of the Members making these noises today supported the brutal policy of the world powers.
Cuando, hace un año, la mayoría de los diputados que ahora hacen todo este ruido apoyaron la brutal política de las potencias mundiales, nosotros no nos unimos a este ineficaz gimoteo.
to whimper(also: to pule, to snivel, to mewl)
lloriquear[lloriqueando · lloriqueado] {vb}

SYNONYMS
Synonyms (English) for "whimper":
whimper
mewl- pule- wail- whine
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "whimper" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
This occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang'.
Ésta transcurrió sin sacudidas, de forma que la prensa neerlandesa habló de un «susurrante Big Bang».
This occurred without as much as a whimper, so that the Dutch press spoke of a 'whispered Big Bang '.
Ésta transcurrió sin sacudidas, de forma que la prensa neerlandesa habló de un« susurrante Big Bang».
That is why I congratulate Parliament, which is right to say that the whole process cannot simply end in a whimper.
Por ello, felicito al Parlamento, que considera, con acierto, que el proceso no puede terminar siendo un medio simplemente para transmitir una queja.
What we have in the end is a proposal with a roar for police access and with a whimper for the protection of fundamental rights.
Lo que finalmente tenemos es una propuesta que supone un bramido para el acceso policial y un maullido para la protección de derechos fundamentales.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar