Translator


"to make one's will" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to make one's will" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to make one's will" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I would like to make one more general remark which also applies to Macedonia.
Me gustaría hacer una observación general más que se aplica también a Macedonia.
I would like to make one thing clear: Europe cannot afford a 20% unemployment rate.
Quisiera dejar algo claro: Europa no puede soportar una tasa de desempleo del 20 %.
I would like to make one final remark on the international role of the euro.
Me gustaría hacer una observación final sobre el papel internacional del euro.
Accordingly, I must make one comment on the present and three on the future.
Así pues, quiero hacer un comentario sobre el presente y tres sobre el futuro.
Let me make one more thing clear: I believe that we need the Atlantic Alliance.
Permítanme aclarar otro punto: creo que necesitamos a la Alianza Atlántica.
However, one giant leap for the EU does not make one small step for the WTO.
Sin embargo, un salto enorme para la UE no equivale a un pequeño paso para la OMC.
Ladies and gentlemen, allow me to make one thing clear, so that we are agreed.
Señorías, permítanme hacer una aclaración para que todos estemos de acuerdo
I would like to make one comment on the proposal regarding the future competition.
Quisiera añadir una observación sobre la propuesta relativa a los futuros certámenes.
We want to contribute to solving problems, so I want to make one thing very clear.
Queremos contribuir a resolver los problemas, así que deseo dejar una cosa muy clara.
I just want to make one point in relation to this whole issue of foot-and-mouth.
Sólo quisiera hacer un comentario a todo este asunto de la fiebre aftosa.
I should just like to make one patriotic comment in this multinational Chamber.
Simplemente me gustaría hacer una observación patriótica en esta Cámara multinacional.
As regards the Commission President, I should like to make one small comment.
Deseo hacer una pequeña observación en lo que respecta al Presidente de la Comisión.
. - Mr President, firstly I would like to make one point.
en nombre del Grupo del PPE-DE. - (EN) Señor Presidente, quiero plantear un punto.
Mr President, I should just like to make one very brief point to the Commissioner.
Señor Presidente, tan sólo deseo hacer un breve comentario a la Comisaria.
I want to make one thing perfectly clear: nothing can justify terrorism.
Quiero que quede totalmente clara una cosa: nada puede justificar el terrorismo.
I congratulate the Commissioner, and I would like to make one other point.
Ha renunciado a su armamento nuclear, lo cual ha sido una contribución enorme.
I would like to make one particular point in support of Mrs Günther's excellent report.
Quisiera hacer una observación concreta en apoyo del excelente informe de la Sra.
I just want to make one very obvious point to Parliament, which may be a little prosaic.
Solo quisiera decir al Parlamento algo muy obvio, que puede ser un poco prosaico.
- Madam President, I should like to make one or two remarks in conclusion.
Señora Presidenta, quisiera formular una o dos observaciones como conclusión.
I should like to make one further comment about the air crash at Eindhoven.
Espero que me permita hacer otra observación sobre la catástrofe aérea de Eindhoven.