Translator


"to have an interest in" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to have an interest in" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
participar{v.t.} (compañía)
We all have an interest in this, whether we are participating in the currency union from the start or whether we will be joining later.
Nos interesa a todos, a los que participan en la UEM desde el comienzo y a los que nos incorporaremos más tarde.
I can only say, Mrs Budreikaitė, that the countries you mention are cooperating on drawing up these action plans and have every interest in these.
Solo puedo decirle, señora Budreikaitė, que los países que ha citado han participado en la elaboración de estos planes de acción y muestran un gran interés por ellos.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to have an interest in" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It is true that some countries may have more interest in a specific project.
Es verdad que algunos países pueden tener más interés en un proyecto concreto.
However, the truth is that we have lower interest rates than ever before.
Sin embargo, la verdad es que contamos con tipos de interés más bajos que nunca.
These documents are accessible to all those who have an interest in them.
Estos documentos son accesibles a todos aquellos que estén interesados en ellos.
We all have an interest in seeing the long-term recovery of Northern hake.
Todos estamos interesados en ver la recuperación duradera de la merluza del norte.
None of us can have an interest in creating a black hole in this region.
A ninguno de nosotros puede interesarle crear un agujero negro en esta región.
The bottlers have an interest in ensuring that they are seen to be selling quality wines.
Los embotelladores tienen interés en que se vea que venden vinos de calidad.
I am persuaded that the end user will also have an interest in the improvement of the system.
Estoy convencida de que el usuario final también se beneficiará de esta mejora.
We have no interest whatsoever in landing ourselves with new problems here.
No tenemos ningún interés en crearnos nuevos problemas a este respecto.
Does America or do certain groups of Americans have an interest in supplying arms?
En el mundo, Norteamérica y círculos norteamericanos están interesados en suministrar armas.
Only a tiny proportion of these have any interest in foreign operations.
Sólo un pequeñísimo porcentaje de éstas tiene algún interés en actuar en el extranjero.
We have an interest in maintaining peace, and peace is certainly not assured.
Nosotros tenemos interés en el mantenimiento de la paz y ésta ciertamente no está asegurada.
We all have an interest in demonstrating both resilience and ambition in Marseilles this week.
A todos nos interesa demostrar resistencia y ambición en Marsella esta semana.
It is after all to the advantage of governments to have low interest rates.
Porque, esos gobiernos están interesados en un tipo de interés bajo.
I understand that you have an interest in promoting 'catch-the-eye', so you have succeeded!
Me parece entender que usted tiene interés en "llamar la atención", ¡y lo ha conseguido!
I have no interest in defending the Danish Government on this matter.
No tengo ningún interés en defender al Gobierno danés en esta cuestión.
We have an interest in a strong Paediatric Committee, and what is more one which takes the lead.
Nos interesa un Comité Pediátrico fuerte y, lo que es más, capaz de asumir el mando.
We all have an interest in enhancing this cooperation and combating cigarette smuggling.
Todos estamos interesados en mejorar la cooperación y combatir el contrabando de cigarrillos.
We all have an interest in ensuring that MEDA is tightly focused on the right objectives.
A todos nos interesa velar por que MEDA esté estrictamente centrado en los objetivos idóneos.
I just wanted to say that I am a farmer and have an interest.
Solamente quería decir que soy agricultor y tengo intereses.
Some have an interest in our debates on the environment.
Algunas personas están interesadas en nuestros debates sobre el medio ambiente.