Translator
"half-open" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"half-open" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to half-open(also: to leave ajar)
Yet, to use this tragedy, as some people are doing, in order to thwart Turkey ’ s candidature, or to half-open the door to a vulgar form of Islamophobia, is a trap that we do not wish to fall into.
Pero servirse de esta tragedia, como hacen algunos, para oponerse a la candidatura de Turquía, o entreabrir la puerta a una forma vulgar de islamofobia, es una trampa en la que no queremos caer.
Yet, to use this tragedy, as some people are doing, in order to thwart Turkey’s candidature, or to half-open the door to a vulgar form of Islamophobia, is a trap that we do not wish to fall into.
Pero servirse de esta tragedia, como hacen algunos, para oponerse a la candidatura de Turquía, o entreabrir la puerta a una forma vulgar de islamofobia, es una trampa en la que no queremos caer.
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "half-open" in Spanish
halfnoun
openadjective
abierto- desembarazada- desembarazado- diáfano- diáfana- aperturista- abierto al público en general- a puertas abiertas- abierto al público- válido hasta su revocación- público- libre- descubierto- a cielo abierto- empezado- dilatado- no cicatrizado- desabrochado- desplegado- amplio- sincero- franco- manifiesto- encendido- conectado- no cruzado- al portador- a la orden
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "half-open" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
It will be half open because it will be open to take obligations upon its shoulders.
Solo estará medio abierto porque estará abierto a cargar con obligaciones.
Now we have a situation where we have a disguised half-open declaration.
Ahora estamos ante una situación en que tenemos una declaración oculta, semipública.
And that was the very Minister who had been in favour of the half-open declaration.
¡Justamente el Ministro que había votado a favor de la declaración semipública¡ ¡Toda una lección de cultura política!
Then it went to the Council, where a bit of wheeling and dealing went on, which resulted in a half-open declaration.
Posteriormente, pasó al Consejo, en el que el trapicheo dio como resultado que la declaración vuelve a mostrar un carácter semipúblico.
Current regulations, for example, specify that an aircraft must be evacuated within 90 seconds with just half the exits open.
Por ejemplo, las reglamentaciones actuales especifican que un avión debe ser evacuado en un plazo de 90 segundos con sólo la mitad de las salidas abiertas.
Mr Graefe zu Baringdorf talked about a half-open declaration, which has been something special in recent years.
El Sr. Graefe zu Baringdorf ha hecho referencia a la declaración semipública, que en los últimos años ha sido un tema muy recurrente.
Unfortunately the pact will be half open because the amendment to Article 136, as debated and voted in our Committee on Constitutional Affairs has fallen.
Por desgracia, el pacto estará medio abierto porque la modificación del artículo 136, debatida y votada en nuestra Comisión de Asuntos Constitucionales, ha caído.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar