Translator


"to get a job" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to get a job
obtener un trabajo
colocarse{vb} (en un trabajo)
conchabarse{vb} [S. Cone] [coll.] (encontrar empleo)

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to get a job" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
If we can get one job in every SME in Europe, we will end the unemployment crisis.
Si pudiésemos conseguir un puesto de trabajo en cada pyme europea, pondríamos fin a la crisis del empleo.
it's impossible to get a job unless you know the right people
es imposible conseguir un trabajo sin conocer a alguien en la rosca
I am not pushing for the Commission to get the job here - I am putting us all forward as candidates.
No estoy presionando para que la Comisión obtenga el trabajo aquí - nos estoy presentando como candidatos.
she's going to have her work cut out to get the job done in time
le va a costar terminar el trabajo a tiempo
I can add two search filters to get the job done.
Puedo agregar dos filtros de búsqueda para encontrarla.
he didn't get the job on merit, he pulled some strings
no consiguió el puesto por méritos, lo enchufaron
they are putting pressure on me to get the job finished
me están apremiando para que termine el trabajo
they are pressurising me to get the job finished
me están apremiando para que termine el trabajo
they are pressuring me to get the job finished
me están apremiando para que termine el trabajo
They cannot get the job they want or an adequate salary, simply because their qualifications are not recognised.
No pueden conseguir el trabajo desean o un sueldo adecuado, sencillamente porque sus cualificaciones no se reconocen.
he is not good enough to get the job
no tiene merecimiento suficiente para obtener el cargo
Some unskilled workers find it difficult to get a job and become a burden on the welfare state.
Algunos trabajadores no cualificados tienen dificultades para conseguir trabajo y se convierten en una carga para el Estado de bienestar.
did you get the job with that publishing company?
¿te salió el puesto en esa editorial?
Own-account truck drivers will work all the hours that they get because they are not sure when they will get another job.
Los conductores por cuenta propia trabajarán todas las horas que puedan, porque no saben cuándo conseguirán otro encargo.
I'm sorry to hear you didn't get the job
siento que no te hayan dado el puesto
We are faced with 9% unemployment in Europe and with unemployment among young people, some of whom will never get a job.
Nos enfrentamos a un desempleo del 9% en Europa y al desempleo entre los jóvenes, algunos de los cuales nunca conseguirán un empleo.
Only education will enable us to provide young people with the skills they need to get a job and make a decent living.
Solamente la educación nos permitirá dotar a los jóvenes con las capacidades que necesitan para obtener un empleo y llevar una vida digna.
he pulled some strings to get the job
se muñequeó el puesto
she deserves to get the job
se merece que le den el trabajo
you weren't meant to get the job
el trabajo no era para ti