Translator


"to fall in love" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to fall in love" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tragarse{vb} [Col.] [coll.]
enamorarse{r. v.} (de)
Jacques Delors once said: 'One cannot fall in love with a Single Market'.
Jacques Delors dijo una vez: "uno no puede enamorarse de un mercado único".
Some say that it is not possible to fall in love with Europe; you have proved the opposite.
Algunos dicen que no es posible enamorarse de Europa, pero usted ha sido un ejemplo de todo lo contrario.
To close, Mr Delors said that no one can fall in love with the internal market.
Para terminar, el señor Delors dijo que nadie puede enamorarse del mercado interior; debería hacer que así fuese.

CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to fall in love" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I do agree with them that even if we do not fall in love with the Single Market, we can be very emotional about it.
Coincido con ellos en que aunque no nos enamoremos del mercado único, podemos encariñarnos con él.
Fall in love with Jesus Christ, to live his very life, so that our world may have life in the light of the Gospel.
Enamoraos de Jesucristo, para vivir su misma vida, de manera que nuestro mundo pueda tener vida en la luz del Evangelio.
Should there be a supreme being, should Zeus still be around, he should be able to fall in love with Europa once again.
Estoy segura de hablar en nombre de muchos cuando digo que sigo contando con su compromiso y su convicción incluso después de junio.
to fall in love with sb
prendarse de algn
The whole raison d'être of this great adventure escaped them because, as President Delors himself said, one does not fall in love with a single currency.
No llegaban a entender las razones de esta gran aventura, porque, como decía el Presidente Delors, uno no se enamora de una moneda única.
While studying at the Danish Building Research Institute a few years ago I couldn’t help but fall in love with Copenhagen’s architecture.
Mientras estudiaba en la construcción del Instituto de Investigación danés hace unos años yo no podía dejar de enamorarme de la arquitectura de Copenhague.
Karl von Wogau said, in a reference to Jacques Delors, that it is impossible to fall in love with the euro, and yet Christa Randzio-Plath said that Europe's citizens are happy.
Decía Karl von Wogau, refiriéndose a Jacques Delors, que no se puede uno enamorar del euro, y decía Christa Randzio-Plath, sin embargo, que los pueblos están felices.