Translator
"to be slowed down" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be slowed down" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be slowed down" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
On Turkey, you told us that Turkey's accession process was only slowed down.
Sobre la adhesión de Turquía, nos ha dicho que el proceso solo se ha frenado un poco.
Even though destruction has slowed down in the last two years, it has not stopped.
Aunque la destrucción ha disminuido en los dos últimos años, no ha cesado por completo.
It is true that the momentum for reform has slowed down in Turkey in the past year.
No hay duda de que el ritmo de las reformas en ese país disminuyó en el curso del año pasado.
Who was it slowed down the adoption of simple safety procedures for inactivating the meals?
¿Quién ha frenado la adopción de simples medidas de precaución para retirar las harinas?
By no means should successful integration into the Euro-Atlantic structures be slowed down.
Ya tenemos algunas grandes explotaciones que trabajan productivamente.
I have to say, however, that progress seems to have considerably slowed down since then.
No obstante, debo decir que desde entonces parece que el progreso se ha frenado notablemente.
It must not be hushed up, covered up, slowed down to please the US or anyone.
No hay que ocultarla, soslayarla ni frenarla para complacer a los Estados Unidos o a cualquier otro.
By no means should successful integration into the Euro-Atlantic structures be slowed down.
Bajo ningún concepto debe frenarse el proceso de integración en las estructuras euroatlánticas.
Unfortunately, these efforts have reached a plateau and have slowed down.
Lamentablemente, esos esfuerzos se han estancado y frenado.
Economic growth in the European Union has slowed down since last year.
El crecimiento económico en la Unión Europea va a ser este año claramente menor que en el año 2000.
At the same time, accession negotiations have slowed down.
Al mismo tiempo, las negociaciones de adhesión han perdido velocidad.
The progress being made in respect of stabilization and macro-economic reforms has clearly slowed down.
La estabilización y los progresos de reforma macroeconómica se han ralentizado claramente.
What would be the use of an internal market if we had no energy and if industry slowed down?
¿De qué serviría un mercado interior en el que casi no existiera energía y la industria se desacelerara?
It is also true that setbacks in the pre-peace process have slowed down the progress of Barcelona.
También es verdad que los contratiempos en el proceso de paz han aminorado los avances de Barcelona.
The Council is especially concerned about the way recruitment has slowed down this year.
El Consejo está especialmente preocupado por la ralentización experimentada por dicho proceso durante este año.
However, for the first time in over 20 years the rate of increase has significantly slowed down.
Sin embargo, por primera vez en más de 20 años, la tasa de aumento se ha frenado de forma significativa.
If you do not fulfil the conditions and requirements, the process is slowed down and eventually stopped.
Si uno no cumple las condiciones y los requisitos, el proceso se ralentiza y finalmente se interrumpe.
However, for the first time in over 20 years the rate of increase has significantly slowed down.
Señor Comisario, asegúrese de que si hay una inyección contra la gripe aviar, la misma esté libre de mercurio.
New threats slowed down the pace of recovery, and the euro is yet to inspire great confidence in citizens.
Nuevas amenazas frenaron el ritmo de la recuperación y los ciudadanos aún no confían mucho en el euro.
It is unfortunate that the whole process of the Commission's resignation has noticeably slowed down this work.
Desgraciadamente, cabe lamentar que la dimisión de la Comisión demorará considerablemente estos trabajos.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar