Translator
"to be binding on" in Spanish
QUICK TRANSLATIONS
"to be binding on" in Spanish
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Furthermore, the representatives were not authorised to render decisions binding upon their provinces.
Además, los representantes no tenían competencia para vincular a su provincia.
The euro has not succeeded in its aim of binding EU citizens in ever-closer union.
El euro no ha logrado su objetivo de vincular a los ciudadanos de la UE a una Unión cada vez más estrecha.
Agreements concluded by the Union are binding on the institutions of the Union and on its MemberStates.
Los acuerdos celebrados por la Unión vincularán a las instituciones de la Unión y a los Estados miembros.
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to be binding on" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
However, at this stage I do not support binding targets with regard to percentages.
Sin embargo, no apoyo el establecimiento de objetivos obligatorios en esta fase.
For the EU and Portugal I see more gains than losses with this binding objective.
Con este objetivo vinculante, para la UE y Portugal veo más ganancias que pérdidas.
There are no opportunities to agree on binding rules which have to be followed.
No existen oportunidades para llegar a acuerdos sobre reglamentaciones vinculantes.
Mr President, the summit will only be a success if binding agreements are reached.
Señor Presidente, la cumbre sólo será un éxito si se alcanzan acuerdos vinculantes.
When talking about a code, it must be said that it ought to be legally binding.
Cuando se habla de un código, hay que decir que tiene que ser legalmente vinculante.
It must be made clear that the Charter is to be regarded as morally binding.
Hay que dejar en claro que la Carta es obligatoria desde un punto de vista moral.
All these figures prove that it is now necessary to introduce binding measures.
Todas estas cifras demuestran que ahora es necesario introducir medidas vinculantes.
However, there must be binding objectives in place at the end of the process.
No obstante, tiene que haber unos objetivos obligatorios al final de proceso.
Thirdly, we will stick to December 2002 as a decisive and binding deadline.
En tercer lugar, mantendremos diciembre de 2002 como fecha decisiva y vinculante.
But so far the Council has not even managed to produce a binding timetable.
Sin embargo, hasta ahora el Consejo no ha elaborado ningún calendario vinculante.
In particular, the objective of 20% energy efficiency will have to be made binding.
En particular, el objetivo del 20 % de eficiencia energética debería ser vinculante.
The solemn proclamation must pave the way for binding European constitutional law.
La declaración solemne debe convertirse en Derecho constitucional europeo vinculante.
We know that we will not meet our current targets because they are not binding.
Sabemos que no vamos a cumplir nuestros objetivos actuales, ya que no son vinculantes.
But above all, we have addressed the issue of the non-binding short-term targets.
Pero sobre todo, hemos abordado el tema de los objetivos a corto plazo no vinculantes.
There is no sense of time and, above all, no binding nature of specific solutions.
Falta la sensación del tiempo y sobre todo la obligatoriedad de soluciones concretas.
Will you repeat that promise here today in the Chamber, where it is binding?
¿Querrás repetir esta promesa hoy ante esta Asamblea donde realmente te compromete?
We are still lacking clear timetables and binding practical commitments.
Aún no se han presentado calendarios claros y compromisos prácticos vinculantes.
We are being lied to about the binding nature of the Charter of Fundamental Rights.
Se nos miente sobre el carácter vinculante de la Carta de los Derechos Fundamentales.
The European Parliament wanted a binding directive rather than polite recommendations.
El Parlamento Europeo quería una directiva vinculante en lugar de recomendaciones.
Coordination of the guidelines and economic policy is imprecise and non-binding.
La coordinación entre las directrices y la política económica es difusa y no vinculante.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar