Translator


"to thin out" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"to thin out" in Spanish
to thin out{verb}
arralar- disminuir- hacerse ralo- hacerse menos denso- mermar- entresacar
to thin out{intransitive verb}
acuñarse
Translations & ExamplesSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
to thin out{verb}
to thin out
arralar{vb}
to thin out(also: to wane, to subside, to drop off, to work down)
disminuir{vb}
to thin out
hacerse ralo{vb}
to thin out
hacerse menos denso{vb}
to thin out
hacerse menos denso
to thin out(also: to deplete, to tail off, to wither)
mermar{vb}
to thin out(also: to thin)
entresacar{vb}
to thin out{intransitive verb}
to thin out
acuñarse{r. v.} [geol.]

SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "to thin out" in Spanish
thinadjective
delgada- delgado- fino- ralo- flaco- flacas- flacas- aguado- aguado- caldoso- chirlo- despoblado- ligero- seco- claro- poco espeso- chirle- de poco cuerpo- fino y poco abundante- poco tupido- poco numeroso- escasodébil- pobre- poco convincente- magro- escaso
to thinverb
desleír- diluir- rebajar- aclarar- hacer menos espeso- entresacar- diluirse- disminuir
outnoun
out- hombre fuera- escapatoria
outadjective
apagado- apagada- inconsciente- sin conocimiento- pasado de moda- fuera- declarado
outadverb
fueraafuera- en flor- fuera
outverb
revelar la homosexualidad de
to outverb
revelar la homosexualidad
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "to thin out" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Firstly, we should recognise that Europol did not appear out of thin air.
En primer lugar, deberíamos reconocer que Europol no surgió de la nada.
You could then go further by compiling laws on the same subject and thin out the legislative jungle.
Se puede seguir así compilando las leyes sobre los mismos temas y aclarar la maraña legal.
But we cannot believe that it is possible to create jobs out of thin air.
Pero no se debe creer que crearemos empleo de la nada.
That means that we cannot just pluck a statement out of thin air and say that we will tighten these up further.
Eso significa que no podemos exigir al buen tuntún que se establezcan unos valores límite más estrictos.
the leaves on the trees were beginning to thin out
empezaban a ralear las hojas en los árboles
For many years, the banks made money out of thin air using opaque structures and, in 2008, this bubble burst.
Durante muchos años, los bancos han hecho dinero de la nada usando estructuras opacas y, en 2008, esta burbuja explotó.
to conjure sth out of thin air
hacer aparecer algo como por arte de magia
his hair was beginning to thin out
estaba empezando a perder el pelo
his hair was beginning to thin out
su pelo estaba empezando a ralear
First, we feel that the costs calculated by the grid operators appear to have been plucked out of thin air.
Primera: los costes que han presentado los operadores de las redes nos parecen fabulosos, sin justificación y como extraídos de la más pura fantasía.
They have not been plucked out of thin air.
No caen del cielo.
to thin out
hacerse menos denso

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar