Quiero preguntar a cualquier europeo, al comerciante de Colonia, al artesano de Marsella, al agricultor de Grecia: ¿están contentos con los resultados de la mundialización?

I should like to ask anyone in Europe – the tradesman in Cologne, the artisan in Marseille, the farmer in Greece: are they happy with the results of globalisation?

En la clasificación de cualificaciones, por ejemplo, el certificado alemán de maestro artesano o comerciante se corresponde al menos con el tercero o el cuarto de los ocho niveles.

When ranking qualifications, for example, the German Master Craftsman or Tradesman Certificate belongs in at least the third or fourth of the eight levels.

artesano(also: artífice, artesana, menestral)

artisan {noun}

¿Cómo pueden sobrevivir los artesanos?

How can artisans survive?

El Gran Duque de Lituania, Gediminas, siguió los pasos de Mindaugas e invitó a artesanos de toda Europa a trasladarse a Lituania.

The Grand Duke of Lithuania, Gediminas, followed in Mindaugas' footsteps and invited craftsmen and artisans to come to Lithuania from all over Europe.

Quiero preguntar a cualquier europeo, al comerciante de Colonia, al artesano de Marsella, al agricultor de Grecia: ¿están contentos con los resultados de la mundialización?

I should like to ask anyone in Europe – the tradesman in Cologne, the artisan in Marseille, the farmer in Greece: are they happy with the results of globalisation?

artesano(also: artista, artesana, pintor)

artist {noun}

Esto hizo emerger una identidad europea, una conciencia de los valores europeos y una Europa de universidades, catedrales y magníficos artistas y artesanos.

This led to the emergence of a European identity, an awareness of European values and a Europe of universities, cathedrals and superb artists and craftsmen.

artesano(also: artífice)

craftswoman {f}

artesano {adjective}

artesano(also: hecho a mano)

handmade {adj.}

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "artesano":

artesano

alfarero- artífice- barrero- ceramista- menestral- obrero- operario- trabajador