Translator


"tough guy" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
"tough guy" in Spanish
tough guy{noun}
duro- gallito- macho- machote- taita- vacilón- gallo
Translations & ExamplesSynonymsSimilar TranslationsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
tough guy{noun}
tough guy
duro{m} [coll.] (en películas)
tough guy
gallito{m} [coll.] (persona)
don't act the tough guy
no te hagas el gallito
tough guy
macho{m} [coll.] (hombre fuerte)
tough guy
machote{m} [coll.] (hombre)
tough guy(also: thug)
taita{m} [SAm.] [coll.] (matón)
tough guy
vacilón{m} [Spa.] [coll.] (chulo)
tough guy(also: macho)
gallo{m} [Mex.] [coll.] (bravucón)

SYNONYMS
Synonyms (English) for "tough guy":
tough guy
plug-ugly
SIMILAR TRANSLATIONS
Similar translations for "tough guy" in Spanish
toughnoun
matón- perdonavidas
toughadjective
difícil- dura- duro- severa- tieso- tiesa- achuchado- aguantador- arrecho- atrincado- atrincado- bravo- cototudo- endemoniado- eneas- fortacho- guapo- macho- recio- rejudo- reñido- sobado- templado- tenaz- tenaz- traposo- zapatero- peliagudo- resistente- fuerte- correoso- fuerte- bravucón- severo- exigente- estricto- de mano dura- implacable- aguantador- camotudo- fregado- gallo- gallo- jalador- jodido- jodido- pelón- tranca
toughadverb
con firmeza
guynoun
tipo- tío- muchacho- pibe- obenque- retenida- boza- chavea- vato- viento- boza- retenida- soguería- cuerda- soga- carajo- cheli- chorbo- cuate- fulano- gachó- loco- pata- pisco- punto- chavo- efigie de Guy Fawkes que se quema en una hoguera en conmemoración de la Conspiración de la Pólvora- chico- gallo- maje- ñato- roto- titi
to guyverb
ridiculizar- burlarse de
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "tough guy" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
don't act the tough guy
no te hagas el gallito
the local tough guy
el guapo del barrio
to act the tough guy
hacerse el guapo
This 'tough guy' approach, presumably designed to make the actual outcome for next year seem relatively palatable, should have no place in a new CFP.
Este enfoque «chulesco», concebido probablemente para que las consecuencias reales del año que viene resulten relativamente aceptables, no debería tener cabida en una nueva PPC.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar