keyboard

á é í ó ú ü ñ ¿¡

"sujetarse" in English

QUICK TRANSLATIONS

"sujetarse" in English

sujetarse {reflexive verb}

to be held- to hold on- to truckle

sujetar {verb}

to hold- to attach- to clamp- to fasten- to anchor- to clap on- to clip- to fix- to grip- to hold down- to hold on- to keep up- to peg- to peg down- to pin back- to pull in- to steady

sujetar {transitive verb}

to conquer- to subdue

Translations & Examples Synonyms Context Examples

TRANSLATIONS & EXAMPLES

sujetarse {reflexive verb}

sujetarse(also: verificarse)

to be held {vb}

sujetarse(also: esperarse, agarrarse, cogerse)

to hold on {vb}

sujetarse a algo

to hold on to sth

to truckle {vb}

sujetar [sujetando · sujetado; sujeto] {verb}

sujetar(also: ocupar, aguantar, ostentar, caber)

to hold [held · held] {vb}

Según cada caja, hay distintos modos de sujetar los discos duros.

Different cases have different ways of holding hard disks.

Sujete el lápiz y el Tablet PC de forma natural.

Hold the pen and Tablet PC naturally.

Sujete el mouse con suavidad con el dedo índice descansando sobre el botón primario y el pulgar a un lado.

Hold the mouse gently with your index finger resting on the primary button and your thumb resting on the side.

sujetar(also: acoplar, enlazar, adherir, adosar)

to attach [attached · attached] {vb}

Antes de que acabe el año, se debe entregar a Kosovo un plan de trabajo claro para la independencia, aunque sujeto a una serie de condiciones.

Before the end of the year, Kosovo must be presented with a clear roadmap to independence, albeit with conditions attached.

sujetar(also: juntar, afianzar con abrazadera)

to clamp [clamped · clamped] {vb}

sujetar(also: prender, amarrar, abrochar, trincar)

to fasten [fastened · fastened] {vb}

Envolver las mozzarellas mini bien escurridas con las rodajas de verdura asada y sujetar con palillos.

Wrap the well drained mini mozzarellas in the slices of grilled vegetable and fasten with a toothpick.

sujetar(also: asegurar)

to anchor [anchored · anchored] {v.t.} [idiom] (rope, tent)

Las instituciones del Estado no son responsables democráticamente y el poder estatal no está sujeto al Estado de Derecho.

The state institutions are not democratically accountable and state power is not anchored in the rule of law.

sujetar(also: asegurar)

to clap on {vb} (apply)

to clip [clipped · clipped] {v.t.} (attach)

sujetar(also: asegurar)

to fix [fixed · fixed] {v.t.} (secure)

sujetar las tablas al bastidor con los tornillos

to use the screws to fix the boards to the frame

sujetar algo a algo

to fix sth to sth

sujetar(also: tener agarrado)

to grip [gripped · gripped] {v.t.} (have hold of)

to hold down {vb} (force, press down)

to hold on {vb} (fasten)

sujetar algo

to hold sth in place

Sujete el lápiz y el Tablet PC de forma natural.

Hold the pen and Tablet PC naturally.

Sujete el mouse con suavidad con el dedo índice descansando sobre el botón primario y el pulgar a un lado.

Hold the mouse gently with your index finger resting on the primary button and your thumb resting on the side.

to keep up {vb} (prevent from falling down)

sujetar(also: asegurar)

to peg [pegged · pegged] {v.t.} (attach, secure)

to peg down {vb} [Brit.] (secure, hold down)

sujetar(also: fijar)

to pin back {vb}

to pull in {vb} (rein in)

sujetar(also: sujetar para que no se mueva)

to steady {v.t.} (by holding)

sujetar [sujetando · sujetado; sujeto] {transitive verb}

sujetar(also: conquistar, debelar, sojuzgar)

to conquer [conquered · conquered] {vb}

sujetar(also: allanar, avasallar, debelar, reducir)

SYNONYMS

Synonyms (Spanish) for "sujetarse":

ajustarse- amoldarse- atenerse- ceñirse- circunscribirse- limitarse- remitirse- someterse

CONTEXT EXAMPLES

Context examples for "sujetarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

Los rusos deben sujetarse a las mismas normas de competencia que el resto.

The Russians must be subject to the same rules on competition as everyone else.

Obviamente, la ayuda debe sujetarse a determinadas condiciones.

Of course, aid is not automatic.

hay que sujetarse a lo que dice la ley

you have to abide by what the law says

sujetarse a algo

to hold on to sth

sujetarse a algo

to abide by sth

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar