Translator


"amoldarse" in English

QUICK TRANSLATIONS
"amoldarse" in English
amoldarse{verb}
to adapt- to adjust oneself
amoldarse{reflexive verb}
to adapt oneself- to blend in
amoldar{verb}
to fashion
amoldar{transitive verb}
to adjust- to mold- to sculpt
Translations & ExamplesSynonymsContext Examples
TRANSLATIONS & EXAMPLES
amoldarse{verb}
amoldarse(also: acomodar, acoplarse, ambientarse)
to adapt{vb} [idiom]
El software VENUE adapta los parámetros según sea necesario para amoldarse a aquellos del hardware y el software disponibles en la configuración del sistema VENUE.
VENUE software adapts the settings as necessary to fit within the available hardware and software feature set of the given VENUE system configuration.
amoldarse(also: adaptarse)
to adjust oneself{vb} [idiom]
amoldarse{reflexive verb}
amoldarse
to adapt oneself{vb}
amoldarse(also: integrarse, mezclarse)
to blend in{v.i.}
amoldar[amoldando · amoldado] {verb}
amoldar(also: modelar, dar forma)
to fashion[fashioned · fashioned] {vb}
amoldar[amoldando · amoldado] {transitive verb}
amoldar(also: ponderar, adaptar, ambientar, atemperar)
to adjust[adjusted · adjusted] {vb}
amoldar(also: moldear, modelar)
to mold[molded · molded] {vb}
amoldar(also: esculpir, modelar, tallar)
to sculpt {vb}

SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "amoldarse":
amoldarse
aguantarse- ajustarse- allanarse- atenerse- avenirse- ceder- ceñirse- circunscribirse- conformarse- limitarse- remitirse- resignarse- someterse- sujetarse
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "amoldarse" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
El mal comportamiento financiero no cambió, sino que cambió la ley para amoldarse a su mal comportamiento.
The financial misbehaviour was not changed – the law was changed so that it complied with misbehaviour.
Las demás lenguas tienen que amoldarse a esto.
This should be similarly modified in the other languages.
tendrá que amoldarse a nuestros planes
he'll have to fit in with our plans
el cuero debe amoldarse al pie
the leather should mould itself to the foot
el cuero debe amoldarse al pie
the leather should mold itself to the foot
Pero a corto plazo es Turquía la que más deberá amoldarse, en particular, para cumplir los criterios políticos de Copenhague.
But, in the shorter term, it is Turkey which has to adjust the most, in particular to meet the Copenhagen political criteria.
Considerando que la Unión Europea está dispuesta a amoldarse a las condiciones de dicho acuerdo, en consonancia con los principios en que se fundamenta la Unión;
Considering that the Union is ready to accommodate the terms of such a settlement in line with the principles on which the Union is founded;
El software VENUE adapta los parámetros según sea necesario para amoldarse a aquellos del hardware y el software disponibles en la configuración del sistema VENUE.
VENUE software adapts the settings as necessary to fit within the available hardware and software feature set of the given VENUE system configuration.
Termino citando a un ex alcalde de Diyarbakir, quien acaba de señalar lo siguiente: «Si queremos tener una paz auténtica, el PKK debe amoldarse a la nueva situación mundial.
I finish by quoting a former mayor of Diyarbakir, who has just pointed out: ‘If we are going to have real peace here, the PKK has to adjust itself to the new world situation.
Termino citando a un ex alcalde de Diyarbakir, quien acaba de señalar lo siguiente:« Si queremos tener una paz auténtica, el PKK debe amoldarse a la nueva situación mundial.
I finish by quoting a former mayor of Diyarbakir, who has just pointed out: ‘ If we are going to have real peace here, the PKK has to adjust itself to the new world situation.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish WordsTambién vs Tampoco in SpanishAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in SpanishSer ConjugationSpanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish WordsSpanish Zodiac SignsSpanish vocabulary: MaterialsTambién vs Tampoco in SpanishSpanish Vocabulary: Baby RoomAround the House - Spanish VocabularyIr conjugationVer conjugation in SpanishSer vs EstarNumbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar