Translator
"rica" in English
QUICK TRANSLATIONS
"rica" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
– Señor Presidente, hay un refrán polaco que dice que un rico no puede entender a un pobre.
Mr President, there is a Polish saying that a rich man cannot understand a poor man.
– Señor Presidente, hay un refrán polaco que dice que un rico no puede entender a un pobre.
Mr President, there is a Polish saying that a rich man cannot understand a poor man.
es el clásico caso de la niña pobre que se casa con un hombre rico
it's the classic case of the poor girl who marries a rich man
Pike no es un hombre rico y el coste del proceso para compensación jurídica es elevado.
Mr Pike is not a wealthy man and the cost of legal redress is high.
Voy a conquistar a un hombre rico."
I'll get myself a wealthy man.'
Segundo: en parte, regiones más ricas son excluidas de las ayudas actuales tanto en Alemania como en Suecia o, por ejemplo, en España.
Secondly, some better-off regions are excluded from current aid, and indeed this applies both to Germany and to Sweden or, for example, Spain.
Es contraria a los principios del mercado único y en mi opinión supone de facto una forma de censura y racionaliza artificialmente la oferta de libros en favor del más rico.
It is contrary to the principles of the single market and, in my view, is de facto a form of censorship, and artificially rationing the supply of books in favour of the better-off.
Es un país rico en recursos naturales y rico en recursos humanos.
It is a country rich in natural resources and rich in the resources of its people.
Nuestra Europa es un continente muy rico en bosques y éstos son muy importantes.
Europe is a continent rich in forests and forests are tremendously important.
rico patrimonio, que todos se han esforzado por conservar con fervor a lo largo
bequeathed to various peoples a rich patrimony, which all have zealously worked
este queso es tan rico que no me canso de comerlo
this cheese is delicious: I can't eat enough of it
Cuando se preparan los espaguetis que en Italia son un plato nacional muy rico, se usa un colador, o sea, un recipiente lleno de agujeros que sirve para colar el agua.
When we cook spaghetti, which is a delicious Italian national dish, we use a colander, a container full of holes which drains the water off the spaghetti.
¡ay, qué rico!
how lovely!
¡qué rico olor tiene!
it smells lovely!
¡qué rico olor tiene!
what a lovely smell!
un rico olor
a nice smell
Incumplir promesas con respecto a las personas más pobres del mundo no es el mejor modo de actuar, siendo como somos una de las partes más ricas del mundo que intenta ayudarles.
Not keeping promises to the poorest people in the world is not the nicest way to go about - as a rich part of the world - trying to help them.
Se trata de un país grande y rico con enormes desigualdades sociales.
It is a large, wealthy country with huge social inequalities.
Hemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Ahora es un país rico, la undécima economía del mundo.
It is now a wealthy country, the 11th largest economy in the world.
Se trata de un país grande y rico con enormes desigualdades sociales.
It is a large, wealthy country with huge social inequalities.
Hemos presenciado cómo han sido subyugados todos los recursos de un Estado que antaño era rico.
We have witnessed the entire resources of a once wealthy state enslaved.
Ahora es un país rico, la undécima economía del mundo.
It is now a wealthy country, the 11th largest economy in the world.
del kerigma como « noticia perennemente buena », rica de vida y de
of the kerygma as "eternally good news", rich with life and meaning
rica y sintética "exposición de la fe de la Iglesia y de
man of good will, of this rich and synthetic "exposition of the faith
De ellas se puede extraer un buen programa pastoral, un programa rico, aun con gran escasez de medios.
A good pastoral programme can be drawn from them, indeed a fruitful one, even when very few resources are available.
rico(also: exuberante, lujuriante, frondoso)
Este país moderno y rico con espíritu europeo está a más de 27 000 km de Eslovaquia.
This advanced and affluent country with a European spirit lies more than 27,000 km away from Slovakia.
Es vergonzoso que el rico Occidente haya añadido ahora a sus excesos de consumo el mercado de carne humana.
It is disgraceful that the affluent West has now added trade in human flesh to its consumer excesses.
Como resultado de ello, solo los más ricos pueden permitirse el lujo de someterse a tratamiento en el extranjero.
As a result, only the most affluent can afford the luxury of treatment abroad.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "rico":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "rica" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
No encajan en la imagen de una Europa rica con un elevado potencial de crecimiento.
They do not fit into the image of a prosperous Europe with enormous growth potential.
Con plena confianza en el Espíritu de Verdad entro pues en la rica herencia
Entrusting myself fully to the Spirit of truth, therefore, I am entering
El Presidente de Costa Rica constituye, por tanto, un modelo para la gente de todo el mundo.
The President of Costa Rica is therefore a role model for people throughout the world.
Magisterio, posee una rica tradición espiritual, bíblico-teológica,
with a spiritual, biblical-theological tradition which has formed not only
de su extrema simplicidad, se presenta muy rica de enseñanzas.
despite its archaic structure and its extreme simplicity, has much to teach us.
Por consiguiente, China tiene una rica experiencia en materia de creación de desarrollo económico.
China therefore has a wealth of experience in generating economic development.
– Señor Presidente, es poco tiempo para abordar una situación tan rica y compleja como la de Cuba.
The recent natural disasters have created serious problems for the Cuban people.
Es aquí, en la Europa occidental rica de la UE, donde están siendo degradados.
So on the one hand we are encouraging them and on the other hand we are discouraging certain actions.
Más rica y universal es, en efecto, la problemática de la familia.
The problems of the family are in fact more complex and wide-ranging.
Este nuevo emplazamiento de Ramsaw tiene 59.692 ha y esta localizado en la parte Norte de Costa Rica.
This new Ramsar Site has 59,692 ha and it is located in the northern part of Costa Rica.
CONVENCION RAMSAR - Humedal Maquenque de Costa Rica terreno Ramsar.
RAMSAR CONVENTION - Costa Rica's Humedal Maquenque Ramsar Site.
1 agosto - 5 septiembre 2008 Taller ILAM sobre "Teoria y Practica del Museo" San José, Costa Rica
1 August - 5 September 2008 "Theory and Practice of Museums" ILAM Workshop San José, Costa Rica
Al recordar la rica experiencia vivida durante el Año de la Familia, como
As I recall the powerful experience of the Year of the
Las culturas se nutren mutuamente y contribuyen a que la humanidad sea más rica y más fecunda.
Cultures are mutually sustaining and contribute to the enhancement of humanity’s wealth and productivity.
al casarse contrajo parentesco con la familia más rica de la localidad
he married into the wealthiest family in the area
El objetivo de Europa es llegar a ser la economía más competitiva, dinámica y rica en conocimientos del mundo.
The goal for Europe is to be the world's most competitive and dynamic knowledge-based economy.
El objetivo de Europa es llegar a ser la economía más competitiva, dinámica y rica en conocimientos del mundo.
The goal for Europe is to be the world' s most competitive and dynamic knowledge-based economy.
Estudio de casos William MONGE QUESADA (Costa Rica) Integridad funcional de los paisajes urbanos históricos
Estudio de casos William MONGE QUESADA (Costa Rica) Functional integrity of historic urban landscapes
3 - 4 mayo 2007 Reunión sobre la salvaguarda de la lengua, la música y las artes de Garífula San Jose, Costa Rica
3 - 4 May 2007 Meeting of Safeguarding of the Garifuna Language, Music and Art San Jose, Costa Rica
La comunidad primitiva vivió esa rica realidad (Hch 2-4) con María, la Madre de Jesús (cf.
Christian community was a model of this (cf. Acts 2-4), united around Mary the mother of Jesus (cf. Acts 1:14).
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar