Translator


"remote control" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
To use a remote control, an optional Media Center remote control and receiver are required.
Para usar un control remoto, se necesitan un control remoto opcional de Media Center y un receptor.
The following sections describe the required buttons on the remote control.
En las siguientes secciones se describen los botones necesarios en el control remoto.
mando{m} (de TV, DVD)
Use a remote control with Windows Media Center
Usar un mando a distancia con Windows Media Center
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones.
by remote control
con mando a distancia
Network management systems and help to maintain them, such as remote control, remote measurement, remote warning systems, etc.
Sistemas de gestión de redes y de ayuda a su conservación, tales como sistemas de telecontrol, telemedida, telealarmas, etc.
Use a remote control with Windows Media Center
Usar un mando a distancia con Windows Media Center
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones.
by remote control
con mando a distancia
mando a distancia{m} [film&tv]
Use a remote control with Windows Media Center
Usar un mando a distancia con Windows Media Center
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones.
by remote control
con mando a distancia

SYNONYMS
Synonyms (English) for "remote control":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "remote control" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Allowing remote control of your Player is recommended only on secure networks.
Solo se recomienda permitir el control remoto del Reproductor en redes seguras.
Media Center is best experienced using a compatible Media Center remote control.
Podrá obtener el máximo beneficio de Media Center con un control remoto de Media Center.
The following sections describe the required buttons on the remote control.
En las siguientes secciones se describen los botones necesarios en el control remoto.
When you find the character that you want, press the ENTER button on the remote control.
Cuando encuentre el carácter que desee, presione el botón Entrar del control remoto.
And if you have a compatible remote control, you can do all of this from across the room.
Y si tiene un control remoto compatible, podrá hacer todo esto a distancia.
You can also use the remote control to enter your search criteria.
También puede utilizar el control remoto para escribir los criterios de búsqueda.
To go to the last channel you were watching, press the ENTER button on the remote control.
Para ir al último canal que estaba viendo, presione el botón ENTRAR del control remoto.
To display the main DVD menu by using the remote control, press the DVD MENU button.
Para mostrar el menú principal del DVD mediante el control remoto, presione el botón DVD MENU.
You'll also need a receiver for the Media Center remote control to work properly.
También necesitará un receptor para que el control remoto de Media Center funcione correctamente.
You can use a remote control to do many things in Windows Media Center.
Puede usar un control remoto para realizar gran cantidad de cosas en Windows Media Center.
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
Media Center is best experienced using a compatible Media Center remote control.
La experiencia con Media Center mejora si se combina con un control remoto compatible con Media Center.
You must allow remote control on another computer before you can stream media to it.
Para poder transmitir por secuencias multimedia a otro equipo, debe permitir el control remoto en él.
In order to do that, perhaps what we should do is ban the TV remote control.
Por esa regla de tres a lo mejor lo que había que prohibir es el mando a distancia de las televisiones.
By default, remote control isn't allowed when you join a new network.
De forma predeterminada, no se permite el control remoto cuando un usuario se une a una red nueva.
To use a remote control, an optional Media Center remote control and receiver are required.
Para usar un control remoto, se necesitan un control remoto opcional de Media Center y un receptor.
Make sure that the type of Media Center remote control you use is compatible with your computer.
Asegúrese de que el tipo de control remoto de Media Center que usa es compatible con el equipo.
product’s output port is to trigger external devices, either automatically or by remote control
puerto de salida de un producto de vídeo en red es activar dispositivos externos, tanto de forma
Using the Windows Media Center remote control, press LIVE TV.
Con el control remoto de Windows Media Center, presione TV EN VIVO.
If you want to control Windows Media Center with a remote control, an optional
Para ver o grabar TV en vivo en Windows Media Cent