Translator
"remoto" in English
QUICK TRANSLATIONS
"remoto" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Cuando encuentre el carácter que desee, presione el botón Entrar del control remoto.
When you find the character that you want, press the ENTER button on the remote control.
El nombre aparecerá en la lista de usuarios del cuadro de diálogo Usuarios de escritorio remoto.
The name will be displayed in the list of users in the Remote Desktop Users dialog box.
Para ir al último canal que estaba viendo, presione el botón ENTRAR del control remoto.
To go to the last channel you were watching, press the ENTER button on the remote control.
remoto(also: extranjera, remota, distante)
remoto(also: exterior, alejado del centro, periférico)
Sin embargo, creo que es preciso prestar atención al caso especial de las regiones remotas y periféricas a las que es difícil acceder y, por tanto, que son muy dependientes del transporte aéreo.
Nevertheless, I believe that the attention must be paid to the special case of remote, outlying regions that are difficult to access, and therefore highly dependent on air transport.
remoto(also: en otro lugar, fuera de obra)
Estos hechos no tuvieron lugar en un pasado remoto y oscuro.
The events we are talking about did not take place in some dark, distant past.
No deberíamos contemplar este tipo de actos como delitos remotos.
We should not view this as a distant crime.
La violencia pertenece a este mundo sin fronteras, y no a épocas bárbaras y remotas.
Violence takes place in a world without borders and is not something from distant, barbaric times.
La mayoría de los Estados miembros dependen de fuentes de energía de zonas remotas y países lejanos, lo que da lugar a una dependencia de Estados menos democráticos.
The majority of Member States rely on energy sources of remote areas and faraway countries, resulting in a dependency on less democratic states.
Sin embargo, muchos ciudadanos se han quedado en tierra en rincones remotos del mundo.
However, many people are stranded in far-flung corners of the world.
En realidad, muchos colegas nuestros de rincones remotos de Europa se han quedado en tierra esta semana.
Indeed, many of our own colleagues from far-flung corners of Europe have been left stranded this week.
Creo que todos somos muy conscientes de este peligro de dispersión de la ayuda europea en sitios remotos.
I think we are all aware of this danger of the dispersal of EU assistance in far-flung places.
También los vecinos de países remotos están interesados en que Corea del Norte cambie de idea.
Neighbours in far-off countries alike have an interest in making North Korea change its mind.
No se trata de una estúpida y remota ilusión.
It is not some stupid, far-off illusion.
Yo, como italiano, consideraré la frontera remota entre Polonia y Ucrania como mía propia.
I, as an Italian, will regard the far-off border between Poland and Ukraine as my own.
Escritorio remoto se ha diseñado para un solo usuario, local o remoto.
Remote Desktop is designed for a single user, local or remote.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
Escritorio remoto se ha diseñado para un solo usuario, local o remoto.
Remote Desktop is designed for a single user, local or remote.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
Escritorio remoto se ha diseñado para un solo usuario, local o remoto.
Remote Desktop is designed for a single user, local or remote.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
Escritorio remoto se ha diseñado para un solo usuario, local o remoto.
Remote Desktop is designed for a single user, local or remote.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
remoto(also: vago, muy ligero)
Escritorio remoto se ha diseñado para un solo usuario, local o remoto.
Remote Desktop is designed for a single user, local or remote.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
remoto(also: débil, indistinto)
Escritorio remoto se ha diseñado para un solo usuario, local o remoto.
Remote Desktop is designed for a single user, local or remote.
En el cuadro de diálogo Permitir control remoto, seleccione Permitir el control remoto en esta red.
In the Allow Remote Control dialog box, select Allow remote control on this network.
Funciones de zoom remoto, enfoque remoto y contador de píxeles
Remote zoom, remote focus and pixel counter functions
SYNONYMS
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "remoto" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Las enmiendas enuncian el carácter remoto y la baja densidad de población de las zonas.
They bring in the concept of remoteness and low population density.
El equipo remoto podría estar demasiado ocupado para aceptar más conexiones en esos momentos.
For information about making those changes, see Change, create, or delete a power plan (scheme).
Se necesita una licencia de VDI cuando quiere acceder en remoto a un escritorio virtual alojado en un servidor.
A VDI license is required when you remotely access a virtual desktop on a server.
tú también fuiste joven — ¡te estás remontando al pasado remoto!
you were young once yourself — that's thinking a long way back!
¿Cuál es la diferencia entre Conexión a Escritorio remoto y Asistencia remota?
Windows Anytime Upgrade Windows Easy Transfer
automática como por control remoto desde un operador o una aplicación de software.
from an operator or a software application.
El Escritorio remoto está configurado para "traer" sonidos del equipo remoto al equipo que usa de forma predeterminada.
To use Terminal Server shortcuts, refer to the following table: ALT+PAGE UP
Permitir conexiones de Escritorio remoto exteriores a tu red doméstica
Windows Troubleshooting Windows Update
Y la lista sigue: equipos de comunicaciones, misiles de la próxima generación, vehículos con control remoto.
And the list goes on: communications equipment, next generation missiles, remotely piloted vehicles, etc.
¡Remoto parece en verdad ese retorno!
That is a far return (or far from probable or from our understanding).
En Sonido de equipo remoto, haga clic en Traer a este equipo.
Switches between a window and full screen.
autoenfoque remoto y contador de píxeles simplifican la instalación.
features simplifies installation.
Si no puede escuchar sonidos desde un equipo remoto, siga estos pasos para restaurar la configuración predeterminada:
Switches between programs from left to right. ALT+PAGE DOWN Switches between programs from right to left.
Puede que tenga que cambiar la configuración de la velocidad de conexión o usar menos efectos visuales en el equipo remoto.
CTRL+ALT+END Displays the Windows Security dialog box.
¿Es necesaria una licencia adicional de Office para poder utilizar en remoto mi PC de la oficina desde el PC de mi casa?
Do I need an additional Office license to be able to remotely access my work PC in my office from my home PC?
Escritorio remoto conecta dos equipos por una red o por Internet.
ReadyBoost Startup Repair
Conectarse a otro equipo mediante Conexión a Escritorio remoto
Windows Experience Index
Ofrecen la posibilidad de acceso remoto de personas autorizadas a imágenes en directo en red, que hace posible:
They offer the possibility for any authorized person to remotely access live images over the network, making it possible to:
Para abrir Conexión a Escritorio remoto, haga clic en el botón Inicio, en Todos los programas, en Accesorios y, finalmente, en Conexión a Escritorio remoto.
This is called redirecting a device or resource (for example, a printer or drive).
Para abrir Conexión a Escritorio remoto, haga clic en el botón Inicio, en Todos los programas, en Accesorios y, finalmente, en Conexión a Escritorio remoto.
To open a settings file, click the General tab, click Open, and then select the file.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar