Translator
"a distancia" in English
QUICK TRANSLATIONS
"a distancia" in English
TRANSLATIONS & EXAMPLES
Entre esos servicios se incluyen la telemedicina, el diagnóstico a distancia, la prescripción de medicamentos a distancia y otros.
Such services include telemedicine, remote diagnosis, remote drug prescription and others.
ver a distancia, sino también oir lo que ocurre en una zona y
external speakers, the AXIS 210A enables remote users to not only view, but also
Se trataba, entre otros, de la venta a distancia, de la prestación de servicios financieros.
Remote selling - financial services - had an chance.
a distancia(also: alejado)
Se mantienen a distancia de la política exterior de la UE.
They are at arm's length from EU foreign policy.
Representación y votación a través de medios de comunicación a distancia
Proxy-Granting and voting by means of long-distance communication
Los alimentos irradiados no han de convertirse en la solución a los problemas del transporte a distancia o de un mal almacenamiento.
Irradiating food must not become the solution to long distance haulage and poor storage.
SYNONYMS
Synonyms (Spanish) for "a distancia":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "a distancia" in English(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
Una mayor integración va a aumentar la distancia con la gente, no a disminuirla.
Increased integration will increase the distance from the people, not decrease it.
Una distancia similar a la realidad queda reflejada en varios puntos de este informe.
A similar remove from reality is reflected in quite a few places in this report.
Los objetos se distribuirán de tal forma que queden a la misma distancia unos de otros.
The horizontal distance between the objects will be the same in all contained objects.
En el pasado siempre hemos seguido a los americanos a una distancia entre cinco y diez años.
In the past, we always followed the Americans, trailing them by five to ten years.
Después de un largo trayecto, la pérdida de energía es proporcional a la distancia recorrida.
Over a large distance, energy loss is proportionate to the distance travelled.
El penúltimo punto se refiere a la importancia de la educación a distancia.
My penultimate point relates to the importance of distance education.
En segundo término, el relativo aislamiento debido a la gran distancia que las separa de Europa.
Secondly, their relative isolation because of their great distance from Europe.
¿Es verdad que el ejercicio de la paternidad responsable distancia a
Is it true that responsible parenthood distances husband and wife from one
También entonces los servicios financieros eran objeto de la comercialización a distancia.
Financial services were a subject for distance marketing then as well.
Si la UE se percibe a una distancia tremenda, al menos no es culpa de ellos.
If the EU feels a long way off, they at least are not to blame.
Por lo tanto, es esencial que se destinen fondos comunitarios a la calefacción a larga distancia.
Making European Union resources available for distance heating is therefore crucial.
. - (HU) ¡Apoyo comunitario a la calefacción a larga distancia!
in writing. - (HU) European Union support for distance heating!
Representación y votación a través de medios de comunicación a distancia
Proxy-Granting and voting by means of long-distance communication
Pero a pesar de que ahora tenemos un Libro Blanco, la legislación está a algunos años de distancia.
But even though we now have a White Paper, the actual legislation is some years away.
Determine la distancia a las líneas de la cuadrícula a través de los Campos giratorios.
Use the Spin buttons to select the spacing from the grid lines.
Se prohibirán las ventas forzadas, es decir la venta a distancia de servicios no solicitados.
There will be a ban on enforced sales, that is, the distant supply of unsolicited services.
Es importante, dada la envergadura que ha tomado la venta de bienes y servicios a distancia.
It is important in view of the tremendous upsurge in distance selling of goods and services.
Hay una muy importante que es la relativa a la comercialización a distancia.
One which is very important is the one on distance selling.
Los nuevos desarrollos se aplican principalmente a los contratos a distancia.
The new developments apply mainly to distance agreements.
La enseñanza a distancia, por ejemplo, se está desarrollando muy rápidamente en el Reino Unido.
Distance learning is developing very rapidly in the UK, for example.
Learn Spanish
Spanish For Beginners
Learning through Videos
How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in SpanishSpanish vocabulary: AnimalsBeber vs Tomar