Translator


"question mark" in Spanish

QUICK TRANSLATIONS
TRANSLATIONS & EXAMPLES
There is a permanent question mark against the free movement of labour.
Hay un interrogante continuo en torno a la libre circulación de los trabajadores.
This will raise a question mark over food supply security in Europe.
Esto colocará un interrogante sobre la seguridad del suministro alimentario en Europa.
This raises a huge question mark at the present time.
A este respecto nos hallamos ante un gran interrogante.
If so, delete the list entry with the question mark.
En ese caso, elimine de la lista la entrada marcada con el signo de interrogación.
To see which commands are available, type a question mark (?) and then press ENTER.
Para averiguar qué comandos están disponibles, escriba un signo de interrogación (?)
This leaves a question mark hanging over this decision.
Esto hace que penda un signo de interrogación sobre esta decisión.

SYNONYMS
Synonyms (English) for "question mark":
CONTEXT EXAMPLES
Context examples for "question mark" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.
I think there is a big question mark about what Europe is doing here.
Creo que es una pregunta importante sobre lo que Europa está haciendo en este tema.
There is consequently a question mark over what we should do in our present situation.
Entonces el asunto es saber cómo vamos a actuar en la actual situación.
That is an invitation to put a question mark against this assembly's democratic legitimacy.
Es una invitación a cuestionar la legitimidad democrática de esta asamblea.
Let me be clear that I am not putting a question mark over individuals.
Que quede claro que no pretendo poner en entredicho a ningún individuo.
This places a big question mark on the credibility of any further Russian commitment.
Esto cuestiona enormemente la credibilidad de cualquier compromiso futuro por parte de Rusia.
Lastly, there is no question mark over the roles played by the Commission and Parliament.
Por último, nadie cuestiona tampoco las funciones que desempeña la Comisión y el Parlamento.
To see which commands are available, type a question mark (?) and then press ENTER.
Para averiguar qué comandos están disponibles, escriba un signo de interrogación (?) y presione ENTRAR.
The question mark "? " refers to just one character, of any type.
El símbolo de interrogación "? " equivale a un carácter cualquiera.
All this also puts a question mark over the process of further enlargement of the European Union.
Además, todo esto viene a cuestionar el proceso de la futura ampliación de la Unión Europea.
If so, delete the list entry with the question mark.
En ese caso, elimine de la lista la entrada marcada con el signo de interrogación.
Question No 28 by Mark Killilea (H-0071/99) Subject: Seals
Pregunta nº 28 formulada por Mark Killilea (H-0071/99): Asunto: Focas
I also think a question mark can be placed over the democratic element in this proposal.
También pienso que en esta propuesta podemos poner un signo de interrogación sobre el elemento democrático.
I hope that this question mark remains nothing more than a question mark!
Espero que siga siendo una duda y no una realidad.
This leaves a question mark hanging over this decision.
Esto hace que penda un signo de interrogación sobre esta decisión.
That puts a question mark against the credibility of this House.
Eso pone en entredicho la credibilidad de esta Cámara.
(If you're not sure, right-click again to make it a question mark.)
(Si no está seguro, vuelva a hacer clic con el botón secundario para marcarlo con un signo de interrogación.)
A question mark may be placed over how useful the cohesion policy will prove to be in an enlarged Union.
. – Cabe preguntarse por la utilidad que tendrá la política de cohesión en una Unión ampliada.
If there is currently a question mark about that willingness, we need to engage in critical self-analysis.
Si actualmente existen dudas con respecto a esa voluntad, debemos realizar un análisis de autocrítica.
I have another question concerning the quality mark.
Tengo que plantear una pregunta sobre la marca de control.
a question mark hangs over the future of the industry
un interrogante se cierne sobre el futuro de la industria