Context examples for "over time" in Spanish(!) These sentences come from external sources & may not be accurate. Therefore, we are not responsible for their content.

I assure you, Mrs Sargentini, we have gone over the allotted time of 45 minutes.

Le aseguro, señora Sargentini, que hemos agotado el tiempo asignado de 45 minutos.

We have, over time, brought to light on a number of shortfalls and failures.

Progresivamente hemos ido sacando a la luz una serie de disfunciones y carencias.

Some have begun to show concrete results, while others will do so over time.

Algunas han comenzado a dar resultados concretos, otras lo harán más adelante.

Over time we will see an essential improvement of public health and the environment.

Con el tiempo veremos una mejora esencial de la salud pública y del medio ambiente.

It is not always possible to win over big-time villains by negotiation alone.

Los grandes canallas no siempre se convencen con nada más que negociaciones.

Despite this, however, I hesitated for a long time over whether to vote for the report.

A pesar de esto, sin embargo, dudé durante largamente si votar a favor del informe.

Rest assured, MrMichel: you have not run over your speaking time.

– No se preocupe, señor Michel: no ha excedido su tiempo de uso de la palabra.

You might notice that over time, the lists of programs in your Start menu change.

Es posible que observe que, con el tiempo, las listas de programas del menú Inicio cambian.

For producers there is now some degree of recompense and this can be negotiated over time.

Para los productores existe cierta compensación que puede negociarse en el tiempo.

That is why it is important over time for us to create this European transport area.

Por ello es muy importante que con el tiempo creemos este espacio de transporte europeo.

There must be no erosion of the workers ' rights that have been won over time.

No cabe aceptar ninguna erosión de derechos laborales que se hayan adquirido con el tiempo.

I was glad that you indicated to us in committee that you would reconsider this over time.

Me alegró que nos indicara en comisión que se replantearía su postura más adelante.

The European Union was built up over time and through various trials.

La Unión Europea se fue construyendo con el tiempo y a pasando por varias pruebas.

That was more than ten years ago, and over this period of time many things have changed.

Hace ya más de diez años y es un lapso de tiempo en el que han cambiado muchas cosas.

There must be no erosion of the workers' rights that have been won over time.

No cabe aceptar ninguna erosión de derechos laborales que se hayan adquirido con el tiempo.

We also know that the efforts made by those nations complement each other over time.

Sabemos también que los esfuerzos realizados por esos países se complementan con el tiempo.

It hurts, but we can live with it, and I think we shall get over it in time.

Nos duele, pero es un dolor tolerable. Yo creo que el paso del tiempo también lo remediará.

Rest assured, Mr Michel: you have not run over your speaking time.

– No se preocupe, señor Michel: no ha excedido su tiempo de uso de la palabra.

At that time alone, over ECU 100 million was granted and made available to Iraq.

En aquella ocasión se concedieron y se pusieron a disposición 100 millones de ecus pare el Irak.

The shortage of staff in European health services will only get worse over time.

La escasez de personal en los servicios sanitarios europeos no hará sino agravarse con el tiempo.

Learn Spanish

How to Learn and Memorize Spanish Words También vs Tampoco in Spanish Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+Say You're welcome in Spanish Ser Conjugation Spanish superlatives

Spanish For Beginners

How to Learn and Memorize Spanish Words Spanish Zodiac Signs Spanish vocabulary: Materials También vs Tampoco in Spanish Spanish Vocabulary: Baby Room Around the House - Spanish Vocabulary Ir conjugation Ver conjugation in Spanish Ser vs Estar Numbers in Spanish - How to count from 1 to 1000+

Learning through Videos

How to pronounce the vowels in Spanish?How to order food in Spanish?How to pronounce "H" in Spanish?How to pronounce "G" in Spanish?How to pronounce C, K, S, Z in Spanish?How to pronounce B and V in Spanish?How to pronounce "LL" and "Y" in Spanish?Here, there, and over there in Spanish Spanish vocabulary: Animals Beber vs Tomar